● 원문
집을 짓는 것은 사람의 조건 하에 있지만, 차마는 없다. 네가 그에게 무엇을 할 수 있는지 물었을 때, 너의 마음은 이미 멀었다. 국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다. 산이 점점 좋아지고 새도 돌아왔다. 여기에는 진정한 의미가 있지만, 나는 이미 내가 무슨 말을 하고 싶은지 잊었다.
● 배경 소개
양양 장작산인 도연명 (365 ~ 427) 은 청원한 필치로 전원생활과 시정풍경을 써서 시를 위한 새로운 경지를 개척했다.
"음주 * * *" 총 22 편의 시가 있는데, 이것이 세 번째다. 앞에 작은 서문이 있는데, 모든 작품이 취한 것이지, 잠시 쓴 것이 아니라, 내재적인 연관이 없다는 것을 설명한다. 이 시는 주로 은둔의 정취를 표현했다. 일한 후 술을 마신 후 저녁노을의 반사 아래 산란의 엄호하에 나는 동쪽 울타리에서 국화꽃을 꺾고 먼 남산을 바라보았다. 도시의 큰 특징 중 하나는 질박하고 무식하며, 정서와 이성이 하나가 되어 분리할 수 없다는 것이다. 그는 종종' 망사',' 망각' 과 같은 단어로 이성 법칙에 대한 탐구와 폭로를 막는데, 이는 시가 자연으로 돌아가는 일종의 표현일 수 있다.