산시사범대학의 숙박 조건은 사실 아주 좋다. 왜냐하면 나의 많은 학우들이 모두 산시사범대학교에 다니기 때문에, 나는 그들과 함께 사는 조건이 매우 좋다고 생각한다. 1 번 친구를 보러 갔다가 그들의 기숙사를 방문했을 때 나는 깜짝 놀랐다. 나는 그들의 기숙사에 충격을 받아 형용할 수 없었다. 우선, 그들은 잠자리에 드는 형식을 채택한다. 왜냐하면 이것은 사실 학생들이 공부하기에 더 편리하기 때문이다. 저는 이런 방식이 좋다고 생각합니다. 왜냐하면 제가 학부를 다닐 때 우리는 보통 사람들과 함께 침대에서 내려왔고, 그리고 몇 사람이 공부할 수 있는 작은 궤가 있어서, 사실 매우 붐벼서, 나 자신도 물건을 넣기가 어렵기 때문에, 나는 그의 학교라는 기숙사의 조건이 부럽다. 그리고 이 기숙사에는 에어컨이 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 학교명언) 하지만 당시 우리 학교에는 에어컨이 설치되어 있지 않아 여름이 매우 더웠다. 매년 여름마다 자고 싶을 때, 나는 얼른 물방에 가서 냉수 한 대야를 뿌린 다음, 재빨리 침대로 뛰어가서 잠을 자야 한다는 것을 기억한다. 만약 내가 이렇게 잠을 자지 않았다면, 너무 더워서 잠을 잘 수가 없었고, 베개를 찬물로 가득 찬 물 베개로 바꾼 기억이 난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그럼에도 불구하고, 나는 매일 땀을 흘렸기 때문에, 대조적으로, 나는 그들의 기숙사 조건이 우리보다 조금 좋은 것이 아니라 지하에 있는 것이 정말 부럽다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
요약하자면, 이것이 바로 내가 산시 사대 기숙사 조건에 대한 나의 견해이다. 이 대학의 기숙사 조건은 한 글자가 좋고, 두 글자가 좋고, 세 글자가 아주 좋고, 정말 멋지다고 생각합니다.