황제가 밥을 다 먹은 후 내시 한 명이 은판을 들고 황제 앞에 무릎을 꿇었다. 은반에는 빈궁의 이름이 적힌 영주권이 가득 붙어 있고, 황제는 그 중 하나를 선택하는데, 이것은 뒤집힌 카드이다.
황제가 선출된 후, 내시는 첩에게 목욕을 시키고 스스로 씻으라고 통지한 다음, 내시 몇 명을 이불에 싸서 황제의 침궁으로 옮겼다. 그리고 청나라의 규정에 따르면, 이 비들은 황제의 발밑에서 침대로 올라가야 한다. 그렇지 않으면 황제에 대한 불경이며, 비가 취침 후 태감을 등에 업어야 한다.
하지만 카드를 뒤집는 방법 외에도 주사위를 굴려 침실로 사용할 비를 선택하는 방법도 있다. 이때 황제는 먼저 숫자를 정해서 어느 첩이 던진 주사위가 이 숫자에 가장 가까운지 보면 이 비는 침궁으로 쓰였다.
따라서 주사위를 던지는 것은 카드를 뒤집는 것보다 운이 더 필요하다. 많은 첩들이 주사위로 작은 일을 해서 스스로 잠을 잘 수 있게 한다.
하지만 가장 기묘한 것은 진무제라고 생각한다. 그는 밤에 양차에 앉아 양선빈에게 잠을 자게 할 것이다. 양이 비교적 단순하다고 생각하기 때문이다. 양이 뽑은 후궁은 마음씨 좋은 후궁이어야 하기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
하지만 그때 어떤 사람들은 양이 좋아하는 맛을 자신에게 얻어서 양이 자기 곁으로 달려가게 하는 경우도 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그래서 카드를 뒤집는 방법 외에도 잠을 잘 것을 선택한 다른 두 첩은 모두 운이 필요하고 투기적인 첩도 있다.