일반적으로 백화문에 쓰이는 것은 상용하는 말이다.
수골선
말 그대로 이해하기 쉽지만, 사람들이 너를 선녀라고 칭찬하고 있다고 생각하지 마라. 사실은 네가 날씬하다고 말하는 것이다. 예를 들어, 친구들은 "더 많이 먹고, 얇은 요정" 이라고 말할 것입니다.
확장 데이터:
다른 일상적인 표현들도 있습니다.
광식 돼지고기구이
원래는 맛있는 냉이를 뜻하는데, 뚱뚱하고 날씬해서 모두 만족해서 노광에게 사랑받고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 광저우 슈나이암은 화가 났을 때 아이들에게 "늙은 차사오가 있으면 네가 있는 게 낫다" 고 말하는데, 이는 한 사람이 쓸모가 없어 차사오 한 조각도 비교할 수 없다는 뜻이다.
민물거북
이것은 동물처럼 들릴지 모르지만, 실제로는 돈을 이용하는 바보를 묘사하는 데 자주 사용된다. 예를 들어, "당신은 _ 모두가 당신을 사랑하고 물물고기가 됩니다 _" 와 같습니다. 사실 너를 바보라고 욕하는 것이다.
부드러운 밥을 먹다
겉으로는 너에게 밥을 먹으라고 해도 소용없지만, 실제로는 여자에게 밥을 먹는 남자를 욕하는 것도 소용이 없다. 가장 흔한 장면: 당신은 컨디션이 떨어지고 부자는 매일 부드러운 밥을 먹습니다.