다섯 해적의 답은 97,0, 1, 2,0 또는 98,0, 1, 0,2 입니다.
해적 6 명, 자기 6 명, 해적 3 명을 끌어들이면 절반 이상에 이를 수 있다. (조지 버나드 쇼, 해적명언) 다섯 번째 해적은 아무것도 동의하지 않을 것이니 그를 끌어들일 필요가 없다. 네 번째 해적은 원래 아무것도 얻지 못했다. 그에게 하나를 주면 그는 동의했다.
다음으로, 마지막 두 해적에게, 5 번 분배 방안에서 그들은 두 개 혹은 아무것도 얻지 못할 수도 있다고 생각했다. 그렇다면 그들에게, 6 일에 금화 한 개만 있으면 그들의 유형을 이길 수 있을까, 아니면 세 개가 필요하겠는가? (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)