드라마에서 황진이의 첫사랑은 소설 속 줄거리를 각색한 것으로 전해지는 실화라고 한다. 이야기는 이렇다. 황진이는 마을의 젊은 여성으로서 모든 사람의 존경을 받는다. 마을의 한 무리의 젊은이들이 그녀의 전설적인 아름다움을 몹시 보고 싶었지만, 그들은 겁이 나서 제비를 뽑고 우승자가 밤에 벽을 넘어 노란 집으로 가서 증명서를 되찾기로 합의했다. 뽀얗고 수려한 젊은이가 복권에 당첨되었다. 그는 한 달 밤에 황가에 몰래 들어가 만났다. 황진이는 당시 매우 평온하여 그를 위해' 명월' 이라는 단어를 썼다. 젊은이는 황홀하게 떠났다. 이어 젊은이들이 황진이의 상사병으로 세상을 떠났다는 소식이 전해졌다. 그의 관은 노란 집 앞을 지나 더 이상 걸을 수 없었다. 황진이는 자신의 외투를 벗고 관 위에 덮어 영구차가 순조롭게 전진할 수 있게 했다. 나중에 황진이 예기가 되어 예명 악명으로 이 젊은이를 기념했다. 이 이야기는 정말 슬프다.