태국어는 태국어 (윈난서부와 남서부, 중국, 미얀마 북부와 북서부, 인도 북동부), 란나어 (윈난 남부, 중국, 샨 주 북동부, 태국 북부, 라오스 북부, 베트남 북서부) 와 시암어 (태국 중부와 남부, 라오스 남부) 의 세 가지 방언으로 나뉜다. 태국 북부와 동북부는 란나 방언을 말하고, 중부와 남부는 시암 방언을 사용하며, 중부태국어는 태국의 표준태국어이다.
산스크리트어와 발리어에서 유래하다
태국어의 일상생활어 중 75% 는 태태태원어, 또 15% 는 영어 차용어, 특히 신시기에 등장한 현대과학기술어는 거의 모두 영어에서 베껴 쓴 것으로, 나머지 10% 는 주로 몽골어이다
태국어 중 문학 법률 등 고급 어휘는 태국어 기존 복합어의 약 30%, 산스크리트어 발리어 (고대 인도어) 는 50% 이상, 현대영어 등 서양어는 20% 정도를 차지한다.