[당나라] 한보 (1)
하늘 (2) 여름 빛이 물에 들어가자 물 속의 하늘이 잠시 붉어졌다.
나오코 (3) 는 자정 이후 태양을 보고 (4), 먼저 태양 (5) 을 푸른 하늘로 보낸다.
주다주석을 달다
① 한보: (842-923) 우산교인, 경조 만년.
② 지평선: 지평선.
③ 호자: 기다려.
(4) 일관: 동남쪽의 태산 정상은 일관봉이라고 불리며 일관의 기원이다.
⑤ 태양: 고대 신화 전설에 따르면 태양은 삼각대라고 한다.
칭찬하는 논평을 하다
해가 뜰 때 시인은 아침 햇살의 강변, 하늘의 동방, 아침노을이 강물로 비치고, 수면에는 금뱀 만 마리가 춤을 추고 있는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 해가 붉어지고 강물이 밝아졌는데, 한동안 세상은 붉게 물들어 있는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 사실, 강가에서 태양을 볼 때, 붉은 해가 솟아오를 때마다 햇빛이 비치고, 기세와 감정이 정말 팽배해 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)