첫 달은 설날입니다.
집집마다 빨간불을 달았다.
노고엽탕은 포도주를 마신다
맹강녀는 홀 앞에 슬픈 목소리를 냈다
2 월의 날씨는 따뜻하다
서리서리 안자 라오화량
제비가 여기저기를 날다.
맹강녀는 눈물을 글썽였다.
3 월 청명.
봄에는 곳곳에 복숭아색, 분홍, 유록이 널려 있다
각 가정의 무덤에는 백지가 떠 있다.
곳곳에 건축노동자들이 묻혀 있다
4 월에 누에를 기르다.
뽕나무는 범계양을 생각했다.
뽕나무에 뽕나무 광주리가 걸려 있다.
레바 눈물 레바산
7 월의 가을 날씨는 시원합니다.
맹강녀가 창가에 옷을 꿰매고 있다.
바늘이 손가락에 박히다.
범계량은 실로 수놓은 것이다
9 월에 중양에 오다.
중양주 국화화
모두들 높이 올라가서 술을 마셨다.
맹강녀 두 사람은 잔을 들었다.
여러분이 받아들일 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.