주로 전 국가대표팀 감독 슈라프너의 조작과 우연한 요소 때문이다. 1997 년, 슈라프너는 진양에 머무를 계획을 세웠다. 그는 양 번역을 통해 중국 축구 협회에 연락해서 동의를 얻었다. 당시 베이징 국안의 김지양 감독은 1985 가 이영발과 함께 독일 합숙훈련을 받은 것으로 그의 생각은 매우 개방적이어서 진양이 출국하는 문제에 장애를 두지 않았다. 1998 진양은 5438 년 6 월+10 월에 독일에 왔고, 우선 맨하임에서 훈련을 받았고, 그곳에서 슈라프나에서 일했다. 1998 년 4 월 맨하임과 도르트몬드가 평가전을 치렀고 진양은 잘 했다. 그는 보러 온 프랑크푸르트 스카우트에게 마음에 들었고, 진양은 곧 시험훈련에 초청되어 결국 순조롭게 계약을 맺었다. 프랑크푸르트는 방금 1997-98 시즌 독일 분데스리가 챔피언으로 독일 분데스리가 진출했고, 전 한국국발 차범곤이 프랑크푸르트에서 축구를 할 때 아주 잘 해냈기 때문에 프랑크푸르트는 아시아에서 온 선수들에게 호감을 갖고 결국 진양이 독일 분데스리가 공격수가 되는 특권을 누렸다.