더 많은 능선 일지매, 서리와 눈 몇 경. 은은한 맑은 향기만 얼굴을 향하여 와서, 달처럼 연약하다.
문자 그대로의 의미: 어느 곳의 매화는 비바람을 겪었다. 무익한 향기가 있어야만 달빛을 걸치는 것처럼 아름답다!
오령 중 하나인 대여령은 강서성 대여현과 광둥성 남웅현의 경계에 위치해 있다. 산등성이에는 매화가 많기 때문에 메령이라고도 합니다.
용천사 방장을 칠 것을 건의하다. 뭐가 고장났어? 나는 보살이 이해할 수 없다고 생각한다.