제갈신서 340 호를 해석하다
서명: 쌍연이는 남쪽으로 돌아가 왕을 찾고, 화당 봄날은 다 하고, 이 사업을 이룩했다.
서명되지 않음: 제비 한 쌍이 왕셰의 남방 집으로 날아갔다. 이 모습은 성대한 결혼식처럼 보인다. 너는 정말 운이 좋다, 아름다운 집과 행복한 가정이 있다. 하지만 밤낮으로 너를 그리워하고 잊지 않는 것을 떠나기 아쉬워하는 것을 보면, 반드시 너의 앞길과 사업에 해를 끼칠 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너는 낮과 밤의 차이를 잊었다. 아름다움에 탐닉하는 것은 좋은 일이 아니다. 쌍연의 도착에 있어서 이 일 자체가 반드시 큰 상처가 되는 것은 아니지만, 당한 것은 왕과 셰의 두 전직 부자 가문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 특히 신체적으로나 정력적으로 말이죠.
28. 미녀가 바삭해 보이고 허리에 칼이 가득 걸려 어리석은 남자를 죽이려 한다. 비록 나는 내 머리가 떨어지는 것을 보지 못했지만, 나는 너에게 너의 골수가 마른 것이라고 가르쳤다. 그 게 내가 무슨 뜻인지.
제갈량 신산은 제갈량 신을 원형으로 한 추첨 측자 게임 소프트웨어이다. 촉국 재상 제갈량이 서명한 시는 <역경> () 를 블루본으로 교묘하게 글자패로 만들어 계산한다. 내용은 불가사의하다. 개인의 영욕, 가문의 득실, 전투의 승패, 국가의 흥망에 이르기까지 모두 효과가 있다.