레이 번역 "모바일 석두"

송나라 때 산시 성에서 산홍수가 발생했다. 거석 하나가 계곡에 떨어져 시냇물이 곳곳을 뒤덮어 재난을 빚었다. 그러나 거석이 너무 커서 집처럼 인력은 전혀 옮길 수 없어 각 현을 깊이 괴롭히고 있다. 당시 현령인 레이 부인은 돌맹이 밑에 구멍을 파내라고 명령했고, 큰 돌맹이가 있었다. 그런 다음 물살을 따라 동굴로 돌무더기를 쌓아올리자 홍수가 가라앉았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)