기효란이 건륭황제에게 낸 수수께끼는 다음과 같다.
검은색은 아니고, 흰색은 아니고, 빨간색 노란색도 아니다. 여우, 늑대, 고양이, 개와 마찬가지로, 그들은 가축도 아니고 야생 동물 도 아니다.
시는 아니고, 단어는 아니고, 논어도 아니다. 동서남북으로 흐려지는 것은 비록 짧은 물건이지만 묘문이기도 하다.