조인은 쥐를 앓고, 중산은 고양이를 구한다. 중산인은 고양이에게 쥐와 닭을 잘 잡는다. 한 달 후, 쥐는 기진맥진하고 닭도 기진맥진했다. 그의 아들이 이 병에 걸렸을 때, 그는 아버지에게 "당신은 어떻게 할 겁니까?" 라고 말했다. 그의 아버지는 "옳고 그름을 알면 알 수 있다. 나의 번거로움은 닭이 아니라 쥐에 있다. 남편이 쥐를 가지고 있다면, 그는 내 음식을 훔치고, 내 옷을 파괴하고, 내 벽을 입고, 내 그릇을 손상시킬 것이다. 나는 배고픔과 추위에 시달리지 않을 것이고, 닭이 없으면 병이 나지 않을 것인가? 닭이 없으면 닭을 먹으면 귀가 있다. 만약 네가 배고프고 춥다면, 그것은 아직 멀었다. 그렇지 않다면, 왜 남편과 고양이를 찾아가야 합니까?
번역:
조씨네 쥐가 앓고 중산에 가서 고양이를 찾다. 중산인은 그에게 고양이 한 마리를 주었다. 이 고양이는 쥐를 잡는 것도 잘하고 닭도 잡는 것도 잘한다. 한 달이 넘자 쥐가 적어지고 닭도 없어졌다. 그의 아들은 걱정이 되어 아버지에게 말했다. "너는 왜 고양이를 쫓아내지 않니? 그의 아버지는 "그건 네가 모르는 거야. 나는 쥐를 두려워하고 닭을 두려워하지 않는다. 쥐가 있으면 내 음식을 먹고, 내 옷을 망가뜨리고, 내 벽을 입고, 내 그릇을 뜯어먹으면, 나는 굶주림과 추위에 시달릴 것이다. 닭이 없는 것보다 더 해롭지 않나요? 닭이 없으면 먹지 않으면 된다. 굶주림과 추위로부터 아직 멀었다. 왜 고양이를 쫓아내려고 합니까? ""
쥐와 닭을 잘 잡는다-좋다 (좋다)
우리 장비에 대한 피해-상해 (파괴)
닭이 없으면 아프지 마라-병 (굶주림과 추위)
만약 네가 옳고 그름을 안다면, 나는 우리 아버지가 옳다고 생각한다
그것은 여전히 굶주림과 추위로부터 멀리 떨어져 있다: 그것은 여전히 굶주림과 추위로부터 멀리 떨어져 있다.
1 만약 남편이 쥐가 있다면, 그는 내 음식을 훔치고, 내 옷을 파괴하고, 내 벽을 입고, 내 공구를 손상시킬 것이다. 나는 배고픔과 추위에 시달리지 않을 것이고, 닭이 없으면 병이 나지 않을 것인가?
쥐가 내 음식을 훔치고, 내 옷을 물고, 우리 집 벽을 뚫고, 그릇을 파괴하면, 나는 배가 고파서 추위에 시달리게 된다. 이것은 닭이 없는 것보다 훨씬 더 나쁘다.
조인은 고양이가 쥐를 죽일 수 있다고 생각하는 것이 문제의 주요 방면이고, 고양이가 닭을 먹는 것은 문제의 부차적인 방면이라고 생각한다. 쥐를 죽이고 닭을 먹을 수만 있다면 모두 부차적이므로 고양이를 키워야 한다. 그의 아들은 고양이가 닭을 먹는다고 생각하여 제거해야 한다고 생각한다.
문제의 우선순위를 분명히 하고, 작은 일로 큰 것을 잃지 마라.