푸젠어 중의' 개닭컵' 은 사실 복주어 중의 비속어로' 통하지 않는다, 끝났다' 를 의미한다. 그 중' 개닭' 은 식탐이 편식하지 않는 개와 닭을 의미하고,' 컵' 은 복주어의 구어 용법으로' 지나갈 수 없다' 고 말한다. 그래서' 개닭컵' 은' 개닭처럼 편식하지 않는 것을 탐식하고, 지나갈 수 없으면 끝이다' 로 이해할 수 있다.
이 비속어는 실패, 불운, 너무 바쁜 등 좋지 않은 상황이나 좌절을 묘사하는 데 사용될 수 있다. 푸젠에서는 이런 비속어가 흔하며, "개가 고기를 먹고 솥의 국물을 원한다", "개가 똥을 싸고 다리를 들어 올리려고 한다" 와 같은 변종이 많다.
결론적으로 푸젠 방언의' 개닭컵' 은 생동감 있고 지방적인 비속어로 푸젠 현지인들이 자주 사용하며 유머 때문에 많은 사람들의 사랑을 받고 있다.