에서: 노래 Ouyang 수리 "노래 제나라 당나라 신화 슈 전기" 볼륨 110 볼륨 22 "웨이 징"
원구: 당태종은 한숨을 내쉬며 말했다. "구리를 거울로 삼아 단정하게 입을 수 있다. 역사를 거울로 삼아 흥망을 알 수 있다. 박채중장 () 은 득실을 알 수 있다. (서양속담, 성공속담) 나는 이미 이 세 가지 교훈을 보호하기 위해 노력했고, 나는 내면에서 자신을 변호했다. 오늘 위정이 죽으면 그도 죽을 것이다. ""
번역:
당태종은 한숨을 쉬었다. "구리를 거울로 쓰면 착용할 때 단정하고 단정하게 할 수 있다. 역사를 거울로 삼아, 역대 이래 생존의 흥망을 알 수 있다. 사람은 이것을 거울로 삼아야 자신의 득실을 이해할 수 있다. 나는 자주 이 세 개의 거울을 보존하여 내가 실수하는 것을 방지한다. 지금 위정이 죽어서 나는 거울을 잃었다.
확장 데이터:
"구리를 거울로 삼으면 단정하게 옷을 입고, 박채장장, 득실을 알고, 역사를 거울로 삼아 흥망을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)." 이 말은 당태종 이세민과 위정 대신의 이야기에서 나온 것이다. 위정 대신은 당태종에게 기탄없이 건의를 할 수 있고, 법정에서 자주 자신의 의견을 발표할 수 있다. 그는 정확한 의견을 들을 수 있기 때문에 재위 기간 동안 정치가 청명, 사회 안정, 당나라 경제 번영, 국력이 강성했다.
위징병이 죽은 후 당태종은 목청껏 울어서 매우 슬펐다. 그는 위정 기념비 하나를 주문하고 직접 글을 올렸다. 당태종은 늘 위정을 그리워하며 탄식하며 신하에게 말했다. "구리를 거울로 삼아 단정하게 옷을 입을 수 있고, 대중의 길이를 박채할 수 있고, 득실을 참고할 수 있고, 역사를 참고할 수 있고, 번화함을 참고할 수 있다." 그는 위정을 거울에 비유했다.
참고 자료:
구리를 거울로 사용-Baidu 백과 사전