가씨네 자손의 이름은 모두 규칙이 있다. 단어 대별로 정렬하는 것은 독자가 잘 아는 것이다. 예를 들어, 의 두 남편과 재원, 그 다음은 데이, 문, 유, 조였다. 대자가 부수를 할 수 있다면, 단어 이름을 취하고, 부수를 할 수 없다면, 가대화, 가대선, 가대유 등과 같은 이중 이름을 취한다. 지아 바오 유 (Jia Baoyu) 는 "옥 (Yu)" 이라는 단어에 속하며 옆으로 사용될 수 있습니다. 옥' 자는 장남 장손이고, 현 족장 자진이 그 예이다. 이치대로 말하면, 자보옥도' 옥' 자근으로 한 단어를 명명해야 한다. 그러나' 옥' 자는 가보옥의 예외다. 이름에' 옥' 도 포함되어 있지만, 이것은 두 글자의 이름이다. 사람들은' 보옥' 이 단지 별명인지, 아니면 유명인지 의문을 제기하는 의혹과 소문을 피할 수 없다. 다른 이름, 혹은 정확한 이름이 있다. 그렇습니까? 답을 찾아봅시다.
어떤 독자들은 보옥이 아직 어려서 이름이 꼭 맞는 것은 아니기 때문에' 보옥' 은 별명일 수도 있고, 아니면 유명일 수도 있다고 말할지도 모른다. 정말 그래요? 자세히 살펴 보겠습니다. 나이로 볼 때, 자환과 자란은 모두 자보옥보다 작고, 게다가 모두 이름을 바꾸었다. 성별 관점에서 볼 때 규각의 딸 탐춘과 석춘은 평반했다. 보옥은 젊은이로서 이름을 바꾸고 이름을 지을 이유가 없다. 이것은 감정적으로 불합리하다.
어떤 독자가' 보옥' 을 어떻게 식별할 것인가, 반드시 전문명인가, 존명인가?' 라고 물어볼 수 있다. 사실 책에 관심을 갖는 것은 이 곤혹을 해결하기 어렵지 않다. 예를 들어 책 제 18 회, 원피가 어머니를 방문했을 때 보옥은 열세 살이었다. 한 무리의 자매들이 시를 쓰라는 명령을 받았다. 숙제를 제출할 때 보옥은' 신: 보옥의 소원 한 곡' (별명이나 유명을 쓰지 않는 공식적이고 엄숙한 자리임) 과 책 63 회 보옥의 생일이라는 글자에 서명했다. 가보옥은 묘옥의 카드에 답장을 할 때' 내 아내 보옥이 담배를 피우고 예배한다' 는 서명도' 보옥' (보옥은 묘옥을 공경하고, 묘옥의 카드는 매우 엄숙하다. 이런 경우에 자보옥은 별명이나 본명으로 회신하지 않을 것이다. 그렇지 않으면 불평등과 엄숙하다. 그래서' 보옥' 은 바로 가보옥이다.
자씨네' 옥' 자의 자보옥이 왜 이렇게' 남달랐다' 는 것은 이해하기 어려운 것 같다. 사실 부티크 밑에서는 이해하기 어렵지 않다. 우선, 책 속의 가보옥은 타고난 옥이다. 이런 희귀한 시력 때문에, 자씨네 집이나 부모님이 그에게 특별한 이름을 지어 그를 기념했다. 보옥' 이라는 단어도' 옥' 도 일리가 있고,' 옥' 이라는 단어의 몇 가지 특징이 있어 여담이 아니다. 한편 자보옥은 이 책의 남주이다. 저자 조설근은 인물의 특수성을 부각시키기 위해 일부러 남주의 이름을 자부의 이름과 다르게 만든 것으로 추정된다.
이에 대해 말하자면, 자부의 명명법에 있어서, 나는 문제를 푸는 말을 한다. 1980 년대 이후, 자보옥이 설보채 한 이른바 유복자는' 자귀' 라고 불렸고, 그런 다음 이른바 중국을 부흥시키는' 계란치' 가 생겼다는 생각이 들었다. 설마 책을 쓴 사람은 가보옥의 아들도' 풀' 세대라는 것을 몰랐단 말인가? 굳이' Gui' 라고 불러야 하나요? 여기도 볼 수 있듯이 80 회 이후에는 조설근의 문장 아니에요.
요컨대,' 보옥' 은 가보옥의 공식 금기로, 소위 시호나 유방명이 없다. 소위 개명 또는 욕하는' 잉가' 에 관해서는. 새로운 것을 표기하면 독자가 웃어넘길 수 있다.