세상에 있어서' 도덕경' 은 신비하고 기이한 수수께끼로 심오하고 난해한 고대 우화이지만, 나는' 도덕경' 이 중국인들이 대대로 잊지 못할' 악몽' 이라고 생각한다.
"도덕경" 은 일명 "노자", 도덕진경, 오천자로 알려져 있으며, 우리나라 선진제자의 이전의 중요한 저작이다. 이 전설은 춘추시대 이얼이 쓴 것으로 도가 사상의 중요한 원천이다.
오랜 역사의 손실로' 도덕경' 이 지금까지 전해져 왔기 때문에, 더 이상 그 본래 모습을 찾기 어렵지 않다!
불완전한 통계에 따르면, 진나라 이후' 도덕경' 에 관한 주석 저작은 이미 3000 여 부나 되었다. 널리 전해 내려오는 책은 300 여 종으로 강 공판, 왕필판, 엄존판, 푸의판 4 대 체계를 형성하는데, 그중 강 공판과 왕필판이 가장 유행하고 있다.
20 세기에 장사마왕두박서, 곽점 죽간, 서한죽서 출토로' 도덕경' 연구의 깊이를 더욱 촉진시켰다.
「도덕경」은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어를 포함하여 전 세계적으로 거의 500 개 번역본이 있다. 성서를 제외하고' 도덕경' 은 오늘날 세계에서 가장 많이 번역되는 책이다.
그리고 당신은 어떤 도덕경을 읽습니까?
"도덕경" 에 대한 대량의 연구와 해석이 우리를 뒷걸음치게 하여 올바른 선택을 하기 어렵다.
좋아요. 우리는 원문을 읽기로 선택했다. 하지만 원문도 가지각색이어서 각각 중점을 두고 있어서 가장 유행하는 통서를 선택해야 했다.
고금의 차이는 우리 앞에 놓인 또 하나의 난점이 되었다. 우리는 무엇을 합니까? 나는 어쩔 수 없이 고대 중국어 번역 참고서 한 권을 사야 합니다.
나는 마윈 들이' 도덕경' 을 읽는 방식을 매우 좋아한다. 그의 서류 가방에는 책 몇 권이 들어 있었고, 다른 책들은 빠르게 변했고, 변하지 않고 가장 얇은' 도덕경' 이 있었다.
얇은 주석이 없기 때문에, 마윈 들은' 도덕경' 에 대한 다른 사람의 이해를 보고 싶지 않아 자신의 소감에 영향을 미친다.
마윈 들은 시간을 내서' 도덕경' 을 읽을 것이다. 그가 이해할 수 있을 때, 그는 더 많은 내용을 볼 것이다. 만약 그가 이해하지 못한다면, 아예 거두어라.
한번은 「도덕경」을 읽으면서 흥분해서 이렇게 말했습니다. "아이고! 이것은 내가 노인을 읽고 있는 것이 아니다. 분명히, 노인이 나를 읽고 있는데, 그는 내 마음속 가장 깊은 곳을 읽었다. " 이것은 아마도 더 높은 독서 경지일 것이다!
만약 네가 나에게' 도덕경' 에 대한 견해를 묻고 싶다면, 나는' 도덕경' 원문으로 이 질문에 대답할 것이다.
"모든 것은 시작이 어렵고, 길은 단순함에서 복잡함으로 간다." 이것은 도덕경 제 16 장의 원어이다.
이치가 매우 간단하고 한두 문장까지 간단하다는 뜻이다. 이것이 바로 사람들이 흔히 말하는' 진언으로 만권의 책을 전한다' 는 것이다. " 진상.
"도덕경" 을 읽는 사람들, 신의 신비로운 비밀, 허세 부리는 사람, 잔소리, 방향이 틀릴 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 내가 이미 모두에게 이치를 말했기 때문에 길은 매우 간단하다! 믿지 마라, 네가 직접 그에게 물어봐도 된다!
"도덕경" 은 도덕과 도덕을 말한다. 현행판' 도덕경' 은 모두 81 장으로, 앞에는' 도덕경' 37 장, 뒤에는' 도덕경' 44 장이 있다. 그러나 우리가 발견한 마왕두서 A 판과 B 판의 순서는 반대이며 도덕고전은 앞 뒤에 있다.
이런 서로 다른 안배들은 어떤 차이가 있습니까? 물론 독자들에게는 매우 다릅니다!
도가 고전은 연역적이고, 도덕고전은 귀납적이며, 작품 구조에도 차이가 있다.
나는 개인적으로' 도덕경' 이 말하는 것이 이치라는 것을 이해하지 못한다. 물론 이 이치는 여러 방면으로 나누어져 있으니 여기서는 군말을 하지 않는다. 도덕적 고전은 그렇다고 말한다. 물론 이런 미덕도 여러 각도로 나눌 수 있으니 여기서는 말하지 않겠습니다.
책에서, 도대체 먼저 덕이 있어야 하는지, 아니면 먼저 덕이 있어야 하는지, 결국 선유리 뒤에 행이 있어야 하는지, 아니면 선후 이치에 맞는 문제가 있어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
나는 개인적으로 생활 행동의 경험이어야 진리를 얻을 수 있고, 그 다음에는 경험과 진리가 서로 촉진되는 단계라고 생각한다. 사람은 결국 진리가 자신의 덕성을 인도하게 한다. (존 F. 케네디, 공부명언)
덕은 도의 기초이고, 도는 덕의 승화이기 때문에, 나는 현재의' 도덕경' 의 정렬 순서가 틀렸다는 결론을 내렸다.
"도덕경" 의 표기법은 기초가 없기 때문에 직접 도리를 따지기로 했다. 도경은 도덕 고전 앞에서 독자가 이성의 오묘함을 이해하기 어렵다는 점도' 도덕경' 이 지금 이해하기 어려운 중요한 이유다.
사람들이 이해할 수 없는 두 번째 중요한 이유는 그것이 책의 간단한 원칙에 위배된다는 것이다.
이얼의 춘추시대는 분명 우리 현재의 사회보다 복잡하지 않을 것이며, 그의 작품의 복잡성도 지금을 넘지 않을 것이다. 그래서 진정으로' 도덕경' 을 복잡하게 만드는 것은 우리 후세의 복잡한 해석이다!
사물의 현상과 발전 과정은 복잡하기 때문에, 그 안에 들어 있는 이치를 이해하려면 그것을 총결하고 간소화해야 한다!
이해는 귀납과 연역이 필요하다는 것도 도로가 간단한 또 다른 원인이다.
"도덕경" 을 읽는 목적은 무엇입니까? 모두가 자신의 현실 생활에 도움이 될 수 있도록,' 도덕경' 에서 적용 가능한 이치를 배울 수만 있다면 임무를 완수할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 자신이 어떤 학술 연구를 할 수 있다고 생각하지 마라!
"도덕경" 의 그 말을 이해하려고 노력합시다. "만물은 단순함에서 시작하여 복잡함으로 변한다." "
큰길에서 제인까지 행복한 인생! 이것이 우리의 최종 선택이어야 한다!