신동 Zhuang yougong 의 고전 중국어 번역은 다음과 같습니다:
광동 중부의 장공은 신동이라는 명성을 얻었다. 그의 집은 악진총국 옆에 있다. 일단 그가 연 을 연주, 그냥 장군 하우스 안뜰 에 떨어졌다, 추앙 yougong 직접 돌아올 수 있습니다. 모든 조신들은 그가 젊다고 생각하고, 그를 거들떠보지도 않고, 그가 들어오는 것을 막지 않았다.
장공
장공,1713-1767, 광동성 광저우시 반유현인, 현재 광저우 황포인. 건륭 4 년, 1739, 청대 광동 제 1 학자.
한림원 편수, 학사, 종성, 광록사 비서, 병부 우시랑, 형부 상서, 대학사 조수, 양강 총독, 소보 친왕, 저장, 호북, 푸젠 순회를 역임했다. 1767 년 7 월 푸젠에서 55 세를 일기로 사망했다.
장유공은 일생 동안' 근정애민, 청정자려' 를 관직으로 삼아 백성들의 추앙을 받았다. 장유공 () 은 얻을 수 없는 치수 인재로, 강소강 () 과 절강 () 치수 방면에 있어서의 그의 업적은 칭송받고 있다.
인물 소개
장공이 젊고 총명하다. 그는 열세 살에 오경을 통독하여, 종인부 교직을 수여받아 승진하였다. 건륭은 3 년 (1738) 순천 향시를 순조롭게 통과했다. 이듬해 건륭 4 년 (1739) 장원이 되었다.
청제고종' 에 따르면 건륭황제는 1739 년 음력 4 월 초 4 일 궁중 시험관이 제출한 답안지를 읽고 시험관을 칭찬했다 나중에 그는 대학사를 명하여 두루마리를 풀었는데, 이 과장원이 광둥 판유의 장유공임을 발견하였다.
건륭황제는 놀라기도 하고 놀라기도 했다. 건륭황제의 인상에서 광동은' 외진 성' 에 속하기 때문이다. 청나라가 대학원 시험을 시작한 이래 줄곧 광둥 국적의 장원이 없었는데, 바로 이때 나타날 줄은 생각지도 못했다. 장유공은 청대 최초의 광둥에서 온 수재가 되었다.
건륭 4 년, 장유공은 한림원 집필로 임명되어 남서재에 들어가 남서재에 한 번 갔다. 강희년 동안 남서재를 설립했을 때, 주로 품학과 우수를 겸비한 한림학사를 선발하였다. 청초 남서재를 가는 것은 합법적인 관직이 아니라, 주로 황제와 고서와 학술 문화, 교수 왕후경학 등을 토론하는 심부름꾼이다.
표면적으로 강희제는 한문화를 더 잘 배우고 흡수하기 위해 남서재를 설립했지만 실제로는 황권을 강화하고 우수한 한족 지식인을 선발하기 위한 것이다.