여성을 부를 때 상대방의 나이를 분간할 수 없을 때 언니라고 부르는 경우가 많다. 상대방을 기쁘게 하고 젊어 보이려면 언니나 큰언니라고 부를 수도 있지만, 이 큰언니는 마음대로 부를 수 없다. 일단 당신이 상대방의 나이를 말할 수 있게 되면, 그녀는 이미 중년이 지났고, 그녀를 다시 부르는 것은 다른 사람에 대한 불경이다. 천진인들은 보통 서로 아줌마, 이모라고 부른다.
연로한 부녀자들은 통상 상대방을 할머니라고 부른다. 아는 두 사람이 결혼했고, 친밀한 관계를 가진 사람이 만났는데, 보통 남자 편에 서서 서로 형수라고 불렀다. 하지만 이' 형수' 는 함부로 외치는 것이 아니다. 서로 익숙하지 않으면, 상대방이 결혼했는지 알 수 없다면, 이렇게 외칠 수 없다.
친족 관계가 없는 낯선 사람과 인사를 하면 심리적 거리를 좁히고 친절하고 진실하게 보일 수 있다는 점이 천진에서 특히 두드러진다.
확장 데이터
천진인은 예의로 유명하며,' 외출 3 분은 작다' 는 관념을 신봉하기 때문에' 여동생' 의 사용 범위가 확대될 것이다. 자신보다 큰 사람에게' 언니' 라고 불리면, 하나는 존중의 표현이고, 다른 하나는 친절이다.
어떻게' 언니' 를 구분할 것인가에 관해서는 천진인은 어린 소녀' 여동생' 을' 여동생' 이라는 단어로, 노부인은' 언니' 라고 부르며' 언니' 라는 단어를 사용한다. 듣는 사람이든 말하는 사람이든, 크든 작든, 특히 자연스럽다고 느끼지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)
북방망-천진인 생활상황 조사 보고서: 생활의 즐거움을 잘 누리다.
북방망-왜 천진인들이' 언니' 라고 부르는 걸 좋아해요?