1) 모래. 바람은 황사를 불고, 먼지는 서쪽에서 간다.
송수시 "공자를 산시 교외로 보내기"
시호풍이 황사를 불고, 3 월에는 장안이 꽃을 보지 못한다.
명대 귀유광' 제 1 백하' 제 2 곡
② 사막 지역을 가리킨다.
부처에는 황사가 있고, 일주일에 몇 백 리, 식물이 없다. 모래톱이라고 불리기 때문이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)
북사: 토곡혼전
, 카오, 황사에.
유당 장경' 남특 집영 보내기' 시
3) 죽은 후에 묻힌 곳을 가리킨다.
흉노는 살육으로 경작했지만, 고대에는 백골황사지만 보았다.
당이백 《남징북전》
시는 단지 거문고와 책의 맛에 상당히 익숙하기 때문에 곧 황사로 돌아갈 것이다.
왕백은 백년의 부정적인 교재를 몹시 싫어한다.
만약 다시 금지된다면, 나는 너를 위해 쟁취할 것이다.
청대 홍성이 옥선궁을 묻다
④ 감옥을 가리킨다.
노청방춘이 이사를 하니 황사대대가 고려한다.
당나라 luobin 왕 "감옥 책, 간단한 이야기, 자신감"
시에서 황사가 나왔으니 백발이 침범할 필요가 없다.
당대의 두보 "페난" 시는 "황사옥" 을 보았다.
이것은 왕 Changling \ "군대 \" 번역입니다:
청해 상공의 구름이 설산을 가리고 옥문을 바라보고 있다. 사이외 병사들은 많은 전투에서 헬멧과 갑옷을 입고 서쪽의 루란시를 공격할 수 없다면 다시는 돌아올 수 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언
이것은 이 시의 현대 번역본으로 비교적 좋다.
청해호의 끝없는 먹구름,
일년 내내 눈이 쌓인 칠련 산;
멀리 바라보면 외로운 도시만 볼 수 있다.
그것은 봄바람에 흔들리지 않는 옥문웅관이다.
광활한 황사 전쟁터에서
많은 전투에서 병사들은 갑옷, 옷, 셔츠를 입었다.
하지만 우리가 침입한 국경 도둑을 완전히 없애지 않는다면,
그들은 집으로 돌아가지 않겠다고 맹세할 것이다!
따라서 이곳의 황사는 만리장성 밖의 일반 황사를 가리켜야 한다. 사람들이 황사를 병사의 고난, 환경의 열악, 전시의 길이 등을 묘사하는 것으로 알려져 있기 때문이다.
제가 직접 만들었어요. 피곤해 죽겠다, 너를 도울 수 있기를 바란다!