큰 눈이 말의 전진을 방해했다. 당대의 한유 () 에서 나온' 좌천란관 () 은 질손항 () 을 보여준다. 전체 시는 다음과 같습니다:
하늘에는 편지 한 통이 걸려 있고, 저녁에는 조주로 8 천 원이다.
지혜로운 사람을 위해 재해를 없애려고 하는데, 쇠퇴하고 노인을 아끼고 싶다!
윤항 친링 집은 어디에 있습니까? 큰 눈이 말의 전진을 방해했다.
네가 먼 길을 왔다는 것을 알면, 내가 강가에서 시신을 거두게 하려는 의도였을 것이다.
아침에 황제에게 훈계를 한 대 했더니, 밤에는 아주 먼 조주로 강등되었다. 황제를 위해 해로운 것을 없애려면 노화로 인해 남은 생명을 아까워해서는 안 된다.
장안성을 돌아보니 구름으로 분리된 종남산만 볼 수 있었다. 집이 어디예요? 갑자기 블루관은 폭설로 막혀 말마저 망설였다. 나는 네가 먼 길을 왔다는 것을 알고 있다. 너도 내가 여기서 운이 좋지 않다는 것을 알아야 한다. 방금 조주의 그 지독한 강가에서 나의 시신을 거두어들였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언)
참고 사항:
왼쪽으로 이동: 평가 절하, 평가 절하, 즉 저자가 조주로 강등되었다는 뜻입니다.
란관: 램 틴 카운티 남부에 있습니다.
항목: 한유의 조카, 사람, 한유의 조카, 한구시가지의 장남. 장경 3 년 (823) 진사 () 가 성태리로 임명되었다. 한비상은 현재 27 세이며 아직 코디에 들어가지 않았다. 그는 한유에서 남방으로 머나먼 길을 옮겼다.
하나: 기념, 즉 "불골 테이블" 을 의미합니다.
노는 중 (zhāo): 아침에 공문을 제출하다.
Chóng 천국: 고대에는 천국에 9 층이 있고 9 층은 가장 높았으며, 법원과 황제를 가리킨다.
루팔천: 일반적으로 먼 길입니다. 8000 은 정확한 숫자가 아니다.
폐단: 정치적 폐단은 불골을 영입하는 것을 가리킨다. 켄: 아니요.
쇠퇴 (Xi 아바타): 허약함과 다병.
만년을 소중히 여기다: 만년을 소중히 여기다.