산동 남서부 방언 잡담-펜던트

홍루몽' 제 31 회' 부채를 찢고 딸을 웃긴다. 기린 흰색, 이성백',' 보비녀는 웃었다.' 이모부는 그가 옷을 입는 것이 다른 사람을 입는 것을 더 좋아한다는 것을 몰랐다. 나는 작년 3, 4 월에 그가 여기에 살았던 것을 기억한다. 그는 보형의 두루마기, 부츠, 이마를 신었다. 보형처럼 보면 펜던트가 두 개 더 있는데.' 문장의' 펜던트' 는' 중국어 사전' 이 주는 네 가지 의미의 응용이다. 루서남 방언의' 펜던트' 라는 단어도 이 단어의 의미를 가지고 있다. 예를 들면,' 당신들이 약혼 때 샤오장이 당신에게 몇 그램의 펜던트를 보냈나요?' " "말도 마, 이 거북손자 식구가 많아 ('인색하고 인색한 사투리 표현'), 그는 나를 마트 카운터로 데리고 가서 샀다. 나는 가장 무거운 펜던트 한 쌍 12 그램을 선택했다. "

"중국어 사전" 이 "펜던트" 를 준 "펜던트 책" 은 하남 등지에서 유행하는 일종의 민간 예술로, 주로 펜던트를 동반하여 붙여진 이름이다. "바이올린" 의 뜻은 루서남 방언에서도 자주 쓰이지만, 일부 현시에서는 "바이올린" 을 듀이 (dui) 로 발음한다. 필자가 사는 노서남 농촌에서는 서예를 부르는 사람이 두 명 있다. 그때 농한가할 때, 이 두 선생은 외지에서 펜던트 책을 부르러 나갈 것이다. 때때로 큰 녀석이 그에게 돈을 좀 주고 집에서 노래를 부른다. 나에게 인상 깊었던 것은 설계인의' 서유기' 를 부르는 것과' 류영이 난징에 앉아 있다' 는 책의 대부분을 부르는 것이다. 그들은 대가가 가르쳐 준 것이 아니며, 랩도 약간 다르다. 특히 가사 뒤의 견인은 마찬가지지만, 연기 방법은 똑같다. 거문고 한 명, 작은 드럼 한 쌍, 검은 판자 한 쌍, 래퍼가 흑목판에서 북을 치고, 거문사가 전문적으로 피아노를 친다. 현재 이 두 선생은 제자들을 가르치고 곡예의 예술을 이어갔다고 한다.

펜던트',' 아래에 매달린 물건',' 장식품으로 많이 쓰임' 의 의미는 루서남 방언에서도 사용된다. 예를 들면' 펜던트용 실',' 펜던트용 밧줄',' 펜던트용 팬',' 펜던트용 목걸이 (펜던트)' 등이 있다. 누군가 직접' 귀걸이' 라고 말한다. 결론적으로, 나는 미녀가 펜던트를 착용하는 것은 아름다움을 위해 기질을 과시하기 위해서라고 제안한다. 무게와 크기로 길이를 판단하지 마라. 펜던트는 무겁고 다른 사람의 귀가 찢어진 것도 아닌데, 네가 말하니?