이 전설은 현학을 말하고 싶은 것 같은데, 주원장이 얼마나 대단한지 봐라. 사실 그는 전혀 자신에게 의지하는 것이 아니라, 장변의 큰 인물을 보았기 때문에 명나라를 얻었고, 그를 끌어들일 수 있는 사람도 장변의 큰 인물을 보고 싶어 다른 왕조를 창조하였다. 하지만 둘 사이에 연관성이 있다고 생각하십니까?
어떤 장군들이 주원장을 따르고 있는지, 이를테면 상유춘, 서다, 블루옥과 같은 영웅들은 대부분 어려서부터 주원장을 알고 있었고, 모두 고향이었기 때문에 주원장이 옛 친구를 다시 만났기 때문에 함께 싸웠고, 이후 성공과 그의 전우와의 관계가 매우 컸다는 뜻일 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)
네가 이렇게 말해야 하는데, 모두들 다 알지만, 너는 주원장이 밭에서 큰 인물을 만났다고 주장하고, 이때부터 명나라의 반을 얻었다고 한다. 분명히, 두 가지 사이에는 인과 관계가 없다. 인과 관계가 있다고 말하지 않는 한, 분명히 허튼소리이다.
인과 관계는 매우 중요하므로 현학은 받아들일 수 없다. 이 말은 전형적인 현학이다. 이 사나이가 누구인지, 능력이 얼마나 되는지 궁금하게 하기 위해서일지도 모른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 나는 단지 화가 난 것 같다, 왜냐하면 둘은 관계가 없기 때문이다.
주원장은 명나라를 얻었는데, 그가 충분히 강하고 수완이 많고 사람을 잘 고용하기 때문이다. 그는 사람을 잘 써서 그가 좋은 장군을 만날 것이라고 결정했지, 좋은 장군이 아니라 그가 명나라를 얻을 것이라고 결정했다.