황준영은 만담 방언화의 선구자 중 한 명이다. 어려서부터 광동극을 좋아했고, 16 세부터 연예인이 되었습니다. 스승은 유명한 광동극 공연 예술가인 나품초 () 에서 곡예 () 의 기초가 깊다. 65438 년부터 0958 년까지 황준영이 상경하여 제 1 회 전국 곡예 공연에 참가하여 북방 사람들이 특히 좋아하는 만담을 접했다. 만담이라는 유머러스하고 유연한 장르가 그를 매료시켰고, 그는 이 절묘한 북방 예술을 남동 대지에 이식하기로 결심했다. 그는 북방의 만담 서적에 대해 심도 있는 연구를 진행했다. 표준어와 광저우어의 성조와 발음이 모두 다르기 때문에 그는 다른 민간 연예인들과 합작하여 이 곡들을 필요한 수정을 한 후 광저우어로 공연을 했다. 그는 광둥 지방의 특색과 생활에 근거하여 광둥 사람들의 입맛에 맞는 만담 작품을 대량으로 창작했다. 황준영의 만담 공연은 탄탄하고, 배우고, 웃기고, 노래할 줄 안다. 그는 "치켜들고", "웃기고", 작곡하고, 연기를 할 줄 안다. 그의 공연은 인물을 묘하게 묘사하여, 웃음을 참을 수 없게 하고, 사람들에게 본보기를 보여 주었다. 지금까지 황준영은 이미 100 여 개의 만담 단락, 유머러스한 소품, 유머러스한 노래를 상연했고, 대량의 음상 제품이 광범위하게 출시되었다. 대표작품은 369 호적 검색, 홍콩, 마카오 경쟁, 일대일, 광저우어 재미있는 일 등이다. 음운학 분야의 고전이 되었다. 여러 해 동안 황준영과 그의 동료들은 광둥어 만담을 남동에서 깊이 파고들어 새로운 예술 범주가 되었고, 황준영도 유명한 개그맨이 되었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 그는 광저우 만담 예술단을 설립하고 직접 단장을 맡았다. 20 년 동안 그는 산간, 농촌, 공장 광산, 부대, 학교에서 3000 여 차례 공연을 하였으며, 관중은 300 여만 명이 되었다. 1985 년 그는 처음으로 사투리 만담을 홍콩과 마카오로 데려와 현지에서 큰 반향을 일으켰다. 이후 그는 사투리 만담을 싱가포르 등 해외 지역으로 끌어들여 현지 중국인들의 사랑을 받았다.