현대 사회의' 주인' 과' 주인' 의 구분은 고대부터 말해야 한다.
스승' 이라는 단어가 비교적 일찍 나왔는데, 원래 의도는 선생님이었다. 그러나 진한 () 이후' 스승 ()' 이라는 단어는 제왕의 사단, 즉 사단 () 을 가리킨다. 소위' 주인이 되는 것은 매우 비싸다',' 주인' 의 용법은 어느 정도 배타성이 있다. 남송 이후' 나리' 라는 단어가 민간으로 돌아오기 시작했고 민간인도 사용할 수 있었다.
스승' 이라는 단어는 당대부터 전해지기 시작했는데, 기본적으로 선생님을 의미한다. 승려에 대한 존칭으로도 쓸 수 있다. "마스터" 라는 단어는 감성이 훨씬 많다. 소위 "하루는 스승이고, 일생은 아버지다."
옛날에 스승은 제자를 자주 입양했고, 제자는 스승의 집에 살았고, 스승은 그들에게 돈을 주고 그들을 가족으로 삼았다. 그렇게 가깝지는 않지만 전통적인 관념에서 아버지와 선생님은 똑같이 중요하기 때문에 옛날에는' 아버지와 선생님' 이라는 단어를 사용했다. 여성 선생님도 스승이라고 합니다.
오늘날' 스승' 이라는 단어는 기본적으로 무술, 연극 등 전통 기예에만 사용된다. 스승' 이라는 단어는 각 업종의 사람들에 대한 존칭으로 이어졌다. 예를 들면' 운전기사',' 농부사부' 등이다.
마스터 출처:
"하루는 스승이고, 평생은 아버지다" 라고 주석을 달 수 있다. 나중에 사제들 사이에 반드시 이런 제약이 있는 것은 아니지만,' 스승' 이라는 단어는 지금까지 계속 사용되었다.
옛사람들은 "스승은 스승이고, 가르칠 수 있고, 의혹을 풀 수 있다" 며 "한 번 스승이 되고, 평생 아버지가 된다" 고 말했기 때문에 본질은 똑같다.
참고 자료:
바이두 백과-마스터