기효란은 매우 총명하다. 그는 시를 쓰려고 노력할 수 있을 뿐만 아니라 이중극도 잘한다. 그래서 그의 교묘한 대련에 대한 많은 이야기가 전해지고 있다.
기효란은 어려서부터' 신동' 이라고 불렸지만, 그는 자라서 유명해졌다. 행정 장관 이 그의 명성 을 듣고, 그가 너무 사실 이라고 생각, 그는 시험 하고 싶어, 집에 전화 했다. 그래서, 치안 판사 는 한 쌍의 대련을 했다: "쥐 는 크기 를 막론하고 모두 늙었다" 고, 기효란 은 주변 일 을 주제로 대련을 만들어 주세요. 이 대련은 매우 어렵고 매우 훌륭하다. 크고 작은 것은 반의어이고, 작고 늙은 뜻도 반대다. 그러나 "전체" 라는 단어를 통해 "크고 작은" 을 "오래된" 단어로 통일하면, 대련은 쥐가 크기에 관계없이 쥐라고 부르는데, 이는 현실에 부합할 뿐만 아니라, 어휘의 교묘함을 구현한다.
제 2 련은 사실주의적일 뿐만 아니라, 문장을 만드는 데도 각별히 독창적이어야 하며, 정확하고 단정하게 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 또 주변 사물을 주제로 한 수요도 제한해 난이도를 높였습니다. 하지만 기효란에게는 어렵지 않았다. 그는 곧' 앵무새 혀, 자웅동체' 라는 다음 대련을 생각해냈다. 용어든 독창성이건간에 완전히 옳았다. (윌리엄 셰익스피어, 앵무새, 자웅동체, 독창성, 독창성, 독창성, 독창성, 독창성) 그 후로 그의 명성은 더욱 커졌다.
젊었을 때 기효란은 북경에 가서 시험을 보았다. 돈이 모자라서 그는 전당포에서 물건을 맡았다. 그는 거리에서 많은 전당포 주인을 보고 깊은 감명을 받아' 동전당포, 서전당포, 동전당포' 라는 대련을 썼다. 결국 이 대련은 그를 난처하게 했고, 그는 한참 동안 생각해 보았지만 적당한 대련을 생각해 내지 못했다.
오랜 시간이 지난 후 기효란은 북한의 중요한 관원이 되었고, 황제는 그를 통주로 보내 벼슬을 하게 했다. 부임 도중 그는 현지인들에게 통주를 알게 되었는데, 통주가 남북필경의 땅이라는 것을 발견하여 둘로 나누었다. 갑자기 그는 몇 년 전 미완성한 대련을 떠올렸고, 그는 다음 대련을 썼다. "남통부, 북통주, 북통주가 남북을 잇는다."
기효람이 책을 읽은 이후로 그는 오랫동안 밖에서 벼슬을 해 왔으며, 이미 여러 해 동안 집에 돌아가지 않았다. 올 추석이 다가오자 그는 휴가를 내고 집에 가고 싶었지만, 어떤 일은 너무 많아서 말할 수가 없었다. 황제는 그의 마음을 알아차렸고, 그가 집에 돌아가 가족과 재회할 수 있도록 허락해 주고 싶었지만, 그는 명성이 너무 커서 그를 놀리려고 했다. 그래서 황제는 기효란 한 쌍을 주어 이 대련의 최종선이 그를 만족시킬 수 있다고 말해주고 그를 집으로 돌려보냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 첫 번째 부분은 "십념, 향수병 보국" 입니다. "
이 대련도 매우 교묘하다. 전형적인 탈자 대련입니다. 상반부는 사고사를 분리하고, 하반부는 사고어로 뜻이 잘 통하는 문장을 구성한다. 이 부분의 또 다른 의미는 기효를 일깨워주는 것이다. 조신으로서 왕과 나라를 위해 생각하고 열심히 일해야 하며, 항상 집에 갈 생각을 하지 말아야 한다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 기효란이 최종선을 내더라도, 이 정상선은 그를 좀 부끄럽게 할 것이다. 이것은 기효란을 놀리는 목적을 달성했다.
기효란의 재능이 정말 높다고 말해야지, 곰곰이 생각해 보면 건륭의 뜻을 알 수 있다. 만약 최종선이 틀렸다면, 그는 휴가를 받지 못했을 뿐만 아니라 벌을 받을 수도 있다. 그는 잠시 곰곰이 생각해 보고 대련을 만들었다. "감사합니다. 당신의 왕께 감사드립니다." " 상하쌍이 연합하는 것은 마치 고전적인 대련과 같다. 하련도 기효란의 휴가 요청을 표했습니다. 황제에게 매우 감사드립니다.
이 하련 부분을 보고 건륭은 매우 만족하며 기효란의 향수의 정을 이해했다. 비록 그는 기효란을 놀리지 않았지만, 그는 즉시 그의 휴가를 비준하여 그가 집에 돌아가 추석을 보내게 했다.