어리석은 사람이다. 항상 외부 환경을 주시하고, 외부 환경이 좋지 않다고 느끼며, 그것을 바꾸려고 노력하며, 자신의 문제를 반성하지 않는다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 똑똑한 사람은 자신의 내면에서 원인을 미리 찾아낸다. (서양속담, 지혜속담) 내면의 장애를 제거해야만 두려움 없이 전진할 수 있다.
원문
조용한 사람이 혼자 한 방에 살면 가장 가벼운 소음이 그들을 방해할 수 있다. 부인의 목소리는 금지될 수 있고, 까마귀 까치가 법정에서 시끄럽게 떠드는 것은 어떻습니까? 까마귀와 까치가 쫓아낼 수 있고 호랑이와 표범이 숲에서 비명을 지르는 것은 어떻습니까? 범표범은 사냥꾼도 잡을 수 있다. 그 바람이 물소리를 내고, 천둥이 벼락을 맞았는데, 갑자기 비가 오면 어떡하지? 그래서 속담에 "어리석은 자는 그 경지를 제외하고는 그 마음을 빼지 않고, 지혜로운 자는 그 마음을 제외하고는 그 경지를 빼지 않는다" 는 말이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). " 강역을 제외하고 강역은 제거할 수 없고, 길은 배울 수 없다!
또는 말했다: "부처님은 500 차 소리를 모릅니다. 이것은 이미 일반인이 어떻게 해야 할지 결정할 수 있는 능력을 넘어섰다. " 그러나, 최고봉은 공부하고 있지만, 어떻게 비 속으로 들어가야 할지 모르겠다. 의지가 약한 것이 아니라 환경이 조용하지 않다고 의심하는 것은 잘못이다!
번역
명상을 연습하는 일부 사람들은 한 방에 혼자 살고 있는데, 그들은 그들이 가장 가벼운 소음에 방해를 받았다고 생각한다. 소리는 금지하기 어렵지 않다. 법정에서 까마귀와 까치가 소란을 피우면 어떡하지? 까마귀와 까치는 쫓겨날 수 있다. 숲에 범표범이 울부짖으면 어떡하지? 범표범도 사냥꾼을 쫓게 할 수 있다. 하지만 바람이 불고, 천둥소리가 우르릉거리고, 갑자기 비가 오면 우리는 어떻게 해야 합니까? 구드는 이렇게 말했다. "어리석은 자는 경지를 제외하고는 마음을 빼지 않고, 지혜로운 자는 마음을 빼지 않는다. (서양속담, 지혜속담)." 경지를 없애려면 경지를 제거할 수 없고, 도를 배우지 않는다.
어떤 사람들은 "부처가 숲에 앉아 있는데 500 대의 자동차가 지나가는 소리가 깊은 선정 때문인지 모르겠다" 고 말했다. 이런 일은 보통 사람은 할 수 없다. " 그러나 최고봉은 책을 읽을 때 비가 내리고 있다는 것을 몰랐다. 러시아워의 결정은 무엇입니까? 자신이 결심도, 조용함도 없는 것을 자책하지 않는 것은 잘못된 이론이다!