엄한 시에서 리우 사오와 바이 주이 (Bai Juyi) 를 볼 수 있다.
대들보에는 쌍연이 있고, 한 웅은 암컷이다. 두 서까래 사이에 한 둥지에 네 아이가 생겼다.
넷째 아들은 긴 낮과 밤이고, 음식을 구하는 소리는 부지런하다. 애벌레는 잡기 어렵고, 황구에는 전성기가 없다.
발톱은 우리를 갈망하지만 피곤하지는 않다. 한순간, 나는 둥지 속의 배고픔이 두려웠다.
30 일간의 노력 끝에 엄마의 마른 닭은 점점 뚱뚱해졌다. 혼잣말을 중얼거리며 스웨터 한 벌을 솔질하다.
날개가 형성되면 그들을 법원의 지사로 안내한다. 날개를 펴고 뒤돌아 보지 않고 바람 속에서 날다.
남녀가 공중에서 노래를 부르는데, 소리가 돌아오지 않는다. 빈 둥지에 들어가 밤새도록 우는 것이다.
연연 씨, 슬퍼하지 마세요. 하지만 당신 자신을 생각해 보세요. 자신을 젊은 날로 생각하고, 날개를 펴고 높이 날고, 어머니를 업고 있다.
그때 우리 부모님은 오늘 내가 알아야 한다고 생각했다.
전문은 다음을 의미한다.
제비 한 쌍이 들보 위를 날고,
진흙으로 바쁘게 서까래 사이에 둥지를 틀고,
제비 네 마리가 곧 태어났다.
네 자녀를 갖는 것은 쉽지 않습니다.
성장하는 제비가 줄곧 음식을 구걸하고 있다.
곤충은 잡기가 쉽지 않습니다.
제비의 배고픈 입은 영원히 배부르지 않을 것이다.
친안이 피곤하고 피곤하지만,
하지만 제비는 여전히 배불리 먹지 못할까 봐 피곤하지 않고 계속 먹이를 찾는다.
눈 깜짝할 사이에 몇 번 왔다갔다 하며,
아직도 제비를 굶어 죽을까 봐, 긴장을 풀 수가 없다.
한 달 정도 되는 제비를 먹이기 어렵다.
제비는 자랐지만 연희는 점점 날씬해졌다.
어미새는 어디에 있습니까? 나는 제비를 중얼거리며 가르쳤다.
깃털을 하나씩 빗어 내고,
제비가 날개로 가득 찼을 때, 그들을 정원의 나뭇가지로 데리고 갔다.
제비가 날개를 펴고 날자 다시는 뒤돌아보지 않았다.
갑자기, 그것은 바람을 타고 여기저기 날아다녔다.
한 쌍의 어미새가 공중에서 날고 제비를 불러 둥지로 돌아오라고 했다.
그러나 노랫소리는 다 끝났지만 제비는 날지 않았다.
어미새는 빈 둥지로 돌아갔고,
밤새도록 울었다.
제비, 제비 (어미새, 시인이 아래 어미새에게 말하는 것)
너는 이렇게 슬퍼해서는 안 된다.
이전에 한 일을 떠올려 보세요.
네가 어렸을 때 부모님이 너를 어떻게 보살펴 주셨는지 생각해 봐.
날개가 부모를 떠날 때를 생각해 보세요.
그 당시 부모님은 당신에 대해 매우 염려했습니다.
너는 지금 알아야 한다!