Ouyang xiu 와 su Shi 가 고전 중국어에서 유명한 이유

"송사 구양수전" 문언: 구양수, 자영숙, 여릉인. 네 살 때 외롭고 외롭고, 어머니 정, 맹세를 지키다. 나는 독학으로 집이 가난해서 그림을 그려 책을 배운다. 어린 나이에 구양수는 재능이 넘쳐서 책을 한 번 읽으면 외울 수 있다. 성년이 되면 더 많은 것은 성격, 명성이다. 송행은 100 년 동안 계속되었지만, 문장 장르는 여전히 5 계절을 넘어섰다. 나는 한 쌍의 평행한 커플을 새겼고 열정이 넘쳤다. 독서인은 비천하고, 비천하고 약하다. 소순원, 순진, 유카이, 목수다이, 함심은 있지만 힘은 부족하다. 유람에 따라 나는 폐서에서 당한이 준 원고를 받았고, 나는 그것에 매료되었다. 만약 네가 열심히 공부하여 침식을 잊는다면, 너는 그것과 함께 가고 싶을 것이다.

시험 진사, 먼저 남궁, 승갑과, 서경 승진. 처음에는 고문을 여행으로 삼고, 스승과 친구를 이야기하고, 매와 함께 여행하고, 노래를 시로 삼아 평화를 숭상하기 때문에 문장 이름으로 천하를 널리 알린다. 북한 정리관에 입소하다.

번역: Ouyang xiuzi yongshu, luling 사람들. 나의 아버지는 내가 네 살 때 돌아가셨고, 나의 어머니 정씨는 줄곧 결혼하지 않았다. 그녀는 집에서 직접 구양수에게 책을 읽고 공부하도록 가르쳤다. 집이 가난하기 때문에, 그녀는 갈대를 붓으로 써서 학교에 가서 글씨를 쓸 수밖에 없었다. 초창기에는 구양수가 재능이 넘쳐서 책을 읽어도 잊지 않았다. 내가 성인이 되었을 때, 나는 더욱 뛰어나고, 명성도 좋았다. 송대 건국은 지금까지 이미 100 년이 넘었지만, 문장 장르는 여전히 5 대 정형을 계승하여, 문장을 고심하여 조각하고, 이원성을 추구하여 문풍이 침체되고, 대부분의 문인들이 관례를 고수하며, 문장 지식이 얕고 격조가 낮다. 소순원, 소순진, 유개, 목수 등은 모두 고문 창작을 시도해 보았고, 고문으로 당시의 문풍을 바꾸자고 극력 주장했지만 필력이 부족하여 뜻을 이루지 못했다. 구양수는 숙부 구양엽과 함께 수주에서 일할 때 현지의 한 폐서광주리에서 한유의 유작' 창리 선생문집' 을 발견하여 보고 감탄했다. 그래서 나는 그 본질을 열심히 찾아 침식을 잊고, 그를 따라잡기로 결심하고, 그와 어깨를 나란히 했다.

송인종천은 8 년 정월, 안수는 예부 시험을 주재하고 구양수는 1 위를 차지했다. 3 월 숭문사는 제 1 과 과거제 14 위로 제 1 과 진사로 선정돼 서경관으로 임명되었다. 이때 구양수는 주인 () 와 친구를 사귀기 시작했고, 함께 고문을 쓰고 시사를 토론하기 시작했다. 그들은 서로 스승이 되고, 매와 교유하며, 시를 읊으며, 문장 이름으로 천하를 널리 알린다. 나중에 구양수는 베이징과 북한으로 돌아와 관각 교정으로 승진했다.