구불구불한 달이 드문 오동나무에 걸려 있다. 밤이 깊고 사람이 조용할 때 물시계의 물이 계속 떨어지고 있다. 누가 너의 고독한 그림자를 보고, 고독한 무지개 그림자를 현혹시키는가.
밤에는 갑자기 겁이 나고, 갑자기 날아오르고, 자주 돌아오지만, 아무도 그 무한한 내면의 감정을 이해하지 못한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 차가운 나뭇가지 사이를 계속 헤매고 있지만, 어떤 나무에도 서식하려 하지 않고, 마침내 차가운 얕은 여울에 외롭게 떨어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)
번역:
구불구불한 갈고리 달이 드문 오동나무에 걸려 있다. 밤이 매우 조용해서, 주전자의 물이 이미 떨어졌다. 하늘에서 외로운 거위처럼 혼자 걷는 사람을 누가 본 적이 있습니까?
갑자기 나는 놀라서 뒤를 돌아보았지만 원한은 아무도 모른다. 모든 추운 가지를 다 따고 살기를 거부하고 모래톱에서 외로움과 추위를 견디려고 한다.
제작 배경:
이것은 수시의 명사 "부산자" 이다. 현재 유행하는 각종 버전의 선집에는' 황주 정혜원' 이라는 작은 순서가 있다. "
황주로 강등된 후 생활에 문제가 있었지만, 수시는 낙관적이고 활달하여 자신의 노력을 통해 온 가족을 이끌고 생활중의 난관을 극복할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
하지만 내 마음속의 외로움과 외로움은 다른 사람이 이해할 수 없는 것이다. 이 시에서 작가는 달밤의 외로움과 영광의 이미지로 그의 자존감과 풍습에 대한 무시를 표현했다.
감사:
상성이 쓴 한밤중에 마당에서 본 풍경입니다. \ "누락 된 달 매달려 오동, 누출 초기 정적. 클릭합니다 밤이 깊어 사람이 조용할 때 외로운 분위기를 조성했고, 달이 나무에 걸려 너와 곡홍의 출현을 위한 길을 닦았다. 빠뜨리다' 는 뜻은 심야이다.
스시는 부술바 물이 더 조용해질 때 정원에서 나와 밝은 달을 바라보았는데, 얼마나 외로운 밤이었을까! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 달은 재미있을 것 같고, 소동에서 청휘를 비춰 일종의 고독한 경지를 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 달명언)