아주 간단한 예를 하나 들어보죠. 우리 배달팀에는 남자가 있다. 그는 성격이 좋아서 사람들에게 인기가 많다. 그리고 그가 가장 좋아하는 이름은 노철이다. 그가 남자든 여자든, 그가 알고 있든 없든, 그의 입에서는 모두 낡은 철이 왔다갔다한다.
사실 이 제목은 정말 그의 고명한 점이 있다. 노철' 이라는 단어는 일반적으로 관계가 비교적 가까운 사람에게만 쓰지만, 익숙하지 않은 사람을 부르면 어느새 너희 사이의 거리를 확대할 수 있다. 만약 네가 그에게 물어볼 일이 있다면, 일은 훨씬 쉬워질 것이다.
그리고 여자에 비해' 미녀' 라는 통속적인 이름은 정말 우리를 좀 지루하게 한다. 나중에 우리는 겉으로는 너를 미인이라고 부르고 있지만 실제로는 가짜 의식이라고 생각했다. 그리고 거리에 그렇게 많은 여자들이 있다. 만약 네가 예쁜 여자를 부르면, 나는 돌아서서, 내가 아니라면, 그것은 어색할 것이다. 나는 여자 철이라고 부르는 것이 나쁘지 않다고 생각한다. 만약 남자가 이렇게 여자를 부르면, 그는 그가 너를 형제로 여겼다고 생각한다. 사실 이때 여자도 자신의 마음에 호감을 더할 것이다. 남자가 남자를 이렇게 부르는 것은 말할 것도 없고, 노철은' 친구',' 형제' 와 비슷하다.
그래서 한마디로, 밖에 나가면 사촌 형이든 늙은 철이든 호칭을 통해 서로 가까이 다가갈 수 있는 방법이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) 속담에, 나가서 친구에게 의지하고, 네 사촌형이라고 부르는 것은, 너를 기본적으로 내 친구로 삼는 것과 같아서, 일도 매우 편리하다.
언어는 정말 특별한 학문이다. 다른 사람을 어떻게 부르는지, 다른 사람을 어떻게 부르는지는 모두 우리가 진지하게 연구해야 할 일이다.