강양 () 은 본명 양길강 () 으로 중국의 유명한 여작가, 문학 번역가, 외국 문학 연구자이다. 장쑤 무석에서 태어났습니다. 19 1 1 베이징 7 월 17. 소년 시절에는 베이징 상해 소주 등지에서 공부한 적이 있다. 1932 쑤저우 동오대 문학학사 졸업, 칭화대 대학원 외국어문학학과 대학원생 입학. 그녀는 1935 에서 전종서 (WHO) 와 결혼했고, 같은 해 여름 남편과 함께 영국, 프랑스로 유학을 갔다. 1938 년 가을 귀국해 상하이 진단 여자 문리학원 외국어과 교수, 칭화대 외국어과 교수를 역임했다. 1949 이후 중국 사회과학원 외국문학연구소로 전입했다.
강양 선생의 첫 작품은 단편 소설' 루루, 걱정하지 마! 대보' 문예부간 1934 의 시작 부분에 발표됐다. 1940 년대 초, 그녀는 코미디' 만족감' 과' 거짓된 현실 만들기' 를 잇따라 창작했다. 이 두 편의 연극은 항전 실패 후 상해에서 창작한 것으로 당시 큰 반향을 일으켰다. 1980 년대 이래로 강양이 창작한' 신시기' 였다. 그녀의 산문과 소설 방면의 업적은 세계의 관심을 불러일으켰다. 산문대표작' 건학교 육기' 는 198 1 에 출간돼 80 년대 내내 잘 팔린다. 이미 홍콩, 마카오, 대만에서 출판되었고, 여러 외국어로 번역되어 외국에서 출판되었다. 대표소설' 목욕' (세뇌, 우리나라 최초로 지식인의 변신을 반영한 문학작품) 은 1988 년 출간돼 지식인들 사이에서 큰 반향을 불러일으켰고, 그 작품도 다양한 외국어로 번역되어 출판됐다.
외국 문학 연구원으로서 강양 씨는' 돈키호테',' 라자리로 델 톨메스',' 셀레스티나', 영국 작가 필딩과 같은 유명한 스페인과 영국문학에 관한 많은 이론 저작을 썼다.
번역가로서 강양 선생은 문학 번역 방면에서 탁월한 성과를 거두었다. 돈키호테 외에도 스페인 부랑자 소설' 스콜피온', 프랑스 문학 명작' 알란 르네 세지', 고대 그리스 산문' 플라톤의 대화' 와' 피도 편' 을 번역했다.
신세기에 접어든 강양선생은' 전종서 유사' 를 집필하는 것 외에도' 진형철 그리움',' 잊을 수 없는 날',' 나는 명등학교' 등 지난날을 추억하는 산문을 많이 창작했다. 2003 년 6 월 출간된 가족연대기 산문' 우리 셋' 은 진지한 감정과 아름다운 문필로 독자들을 깊이 감동시켜 2003 년 슈퍼베스트셀러가 되었다.