이때는 이미 3 월 중순인데, 버드나무는 아직 싹이 나지 않았고, 얼음도 막 녹았다. 나는 물가의 시든 버드나무 아래 앉아 술을 마셨다. 대화가 근심 걱정이 없을 때, 폭풍우가 북방에서 몰려와 황사가 하늘을 가리고 맞은편 사람들조차 볼 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 모래가 눈에 맞고 입과 코를 막고 씹을 때 소리가 난다. 얼어붙은 가지가 불어오고, 늙은 나무가 애곡하며, 난세에 타격을 입었다. 날씨가 매우 추워서 그들은 밍크모자를 쓰고 두꺼운 모피 코트를 입고 폭풍을 막아냈지만, 그들은 참을 수가 없어서 급히 집으로 돌아갔다. 황혼 무렵, 나는 도랑 사이를 어설프게 걷고, 온갖 어려움을 겪고서야 집에 돌아왔고, 입에는 깨진 모래를 머금고 밤늦게 앉아 있었다.
아아, 강남의 이삼월, 푸른 풀이 무성하고, 도시와 농촌의 꽃이 비단처럼 피어나고, 바람이 화창하다. 첫 달에 소풍을 갈 수 있다. 교토는 왜 이렇게 나쁜가요? 나는 여기에 올 필요가 없다고 생각한다. 이 밖에 지위가 높은 사람은 벼슬과 여행을 위해 여기에 살아야 한다. 점술, 점쟁이 등 직업에 종사하는 사람은 먹을 것과 입을 것을 얻기 위해 어쩔 수 없이 이곳에 왔다. 지금은 직업이 없지만 반복적인 노력으로도 얻을 수 없어 효과가 눈에 띈다. 하지만 우리 집에는 산업으로 생계를 꾸려 나갔지만, 나는 꽃과 새의 풍경을 감상하는 것을 포기하고 탁한 연기와 먼지가 가득한 곳으로 뛰어갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 나는 스스로에게 이 문제를 물었고, 나도 설명할 수 없었다. 이왕이면 이번 여행도 적어두고, 내가 직업을 얻고 싶지만 염치가 없고, 본말이 전도되어 있고, 고려가 부족한 미련을 기록하는 데 써야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언)