속담에' 두 사람은 불을 붙이지 않고, 세 사람은 담배를 피우지 않는다' 는 말이 있다. 그게 무슨 뜻이에요? 이 말의 표면적인 뜻은 성냥 한 개비가 담배 세 개조차 켜지지 않는다는 것인데, 그게 무슨 의미가 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 성냥, 성냥, 성냥, 성냥, 성냥, 성냥) 한 가지 설법은' 3' 의 해음이' 흩어져' 라는 것이다. 성냥으로 담배 세 개비를 연달아 시키면, 이 사람들은 앞으로 갈라질 수 있기 때문에, 담배 세 개비를 연달아 켜서는 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 담배명언) 두 번째 논점은 과거에 사람들이 보통 세 개의 향을 죽은 사람의 무덤에 불을 붙였다는 것이다. 액운을 피하기 위해 사람들은 보통 한 번에 세 개비의 담배를 주문하지 않는다. 위의 두 가지 진술 외에도, 재난의 번체자는' 재난' 이라는 말이 있다. 불에 막대기 세 개가 있는 것처럼 보이는데, 불을 붙인 성냥처럼 보이므로 성냥으로 세 번째 사람을 밝히는 것도 유용하고 재앙을 가져올 수 있다.
마지막 설법은 서구 국가에서 나왔는데, 이 금기는 제 2 차 세계대전에서 나왔는데, 당시 유럽 연합군과 독일군이 정면으로 맞붙었다. 이 전쟁은 특히 격렬해서 쌍방이 싸울 수 없다. 이때 날씨가 유난히 춥다. 병사 한 명이 추위를 견디지 못하고, 담배 한 대를 시켜 추위를 쫓으려고 한다. 다른 병사들도 보고 둘러쌌다. 군인들은 그의 동반자를 위해 담배를 피우기 시작했지만, 그가 세 번째 뿌리에 도착했을 때 총알 하나가 날아와 세 번째 사람의 심장을 맞혔다. 어떻게 된 거야? 화력 기간이 너무 길어서 상대 저격수에게 들켰구나. 이 일 때문에 서방 국가들도 담배 세 개비를 넘을 수 없다는 말이 있다.
중국이든 서방 국가든 담배 세 대를 넘지 않는 금기가 있다는 것을 알 수 있다. 어디서 왔든 이런 습관이 있을 것이다. 그리고 담배 세 대를 연달아 주문하는 것은 제 3 자에 대한 불경이다. 지금 라이터는 성냥이 아니라 담배에 불을 붙이는 데 쓰이지만, 이 습관은 여전히 필요하다. 라이터로 담배 두 개를 켜면 꺼지고, 세 번째 사람은 담배 한 대를 더 켜는 것이다.
이런 담배 피우는 방식은 그다지 신경을 쓰지 않지만, 그래도 주의해야 한다. 주의하지 않으면 불편할 수밖에 없다. 우리는 평소에 이것들을 알아차리지 못할 수도 있고, 심지어 일부 흡연자들도 이런 주의를 알지 못할 수도 있다. 이것들은 모두 불문한 규정이지만, 시간이 지남에 따라 약속풍속이 습관이 되어 흡연자가 보고 주의해야 한다. 그렇지 않으면 의론이 불가피하다. 이런 전해 내려오는 속담들이 이치에 맞지 않는다는 것을 알 수 있다.