캠브리지에 작별하다
현대 시인 서지모
내가 살살 온 것처럼 나는 살살 갔다.
나는 가볍게 손을 흔들어 서쪽의 구름에 작별을 고했다.
강변의 버드나무는 석양의 신부이다.
파도 속의 아름다운 그림자가 내 마음속에 출렁이다.
부드러운 진흙 위의 푸른 풀이 기름기가 흐르는 물밑에서 흔들리고 있다
호강강의 유파 속에서 나는 수생 식물 한 그루를 만들고 싶다.
느릅나무 그늘 아래의 그 담은 맑은 샘이 아니다.
하늘에 무지개가 떠 있는 해조류에 의해 으스러졌다.
무지개 같은 꿈을 가라앉히고 꿈을 찾다
긴 막대기를 받치고 잔디밭이 더 푸르른 곳으로 한가로이 거닐다
한 척의 부귀영화를 가득 싣고 부귀 속에서 노래하다.
그러나 나는 노래를 부를 줄 모른다. 조용한 것은 환송회이다.
하충도 나를 위해 침묵했다. 침묵은 오늘 밤의 강교이다.
내가 살금살금 온 것처럼 나는 살금살금 갔다.
나는 구름을 가져가지 않고 소매를 흔들었다.
확장 데이터:
더 이상 강교' 는 서지모의 명작이자 신월파 시의 대표작이다. 시 전체가 캠브리지를 떠날 때의 감정적 기복을 단서로 캠브리지 이별에 대한 깊은 애정을 표현했다. 언어는 담백하고 부드럽고, 형식은 정교하고 순하다. 시인은 허실이 번갈아 가는 수법으로 흐르는 한 폭의 그림을 그려 곳곳에서 아름다운 경지를 이루었다.
서지모 시의 절창으로, 강교에 대한 시인의 사랑, 과거 생활에 대한 동경, 어쩔 수 없는 이별의 슬픔을 상세히 표현했다.
이 시는 서지모가 세 번째 유럽 여행 후 귀가하는 길에 쓴 것이다. 시간은1928165438+10 월 6 일이며 위치는 중국 상하이입니다. 7 월 말의 어느 여름, 영국 철학자 러셀의 집에서 하룻밤을 묵은 후, 사전 통지 없이 한 사람이 조용히 캠브리지에 와서 그의 영국 친구를 찾았다.
애석하게도 그의 영국 친구들은 모두 없었고, 그가 잘 아는 캠브리지만이 묵묵히 그를 기다리고 있었다. 과거 생활의 장면이 다시 한 번 그의 눈앞에 나타났다. 그는 당시 매우 급해서 다른 영국 친구를 만나러 가고 있었기 때문에 이 정서 활동을 기록하지 않았다.
집으로 돌아오는 길에 배를 타고 마르세유를 떠나 용솟음치는 바다와 넓은 하늘을 마주할 때까지 그는 종이를 펴서 이번에 캠브리지로 돌아오는 개인적인 느낌을 적었다.