현대에서는 여교사를 부르는 남편을' 선생님' 과' 선생님' 이라는 두 가지 방법으로 부른다.
첫째, 장 선생님
"태평광기" 에는 "스승이 스승보다 못하다" 는 말이 있다. " 이곳의 방장은 여전히 덕망이 높은 늙은 스님을 가리키는데, 나중에는 천천히 그것을 사용하여 여선생님의 남편을 불렀다.
선생님을' 장' 이라고 부르는데, 상대의 항렬에서의 지위를 강조할 뿐만 아니라, 선생님의 남편이 태산보다 중시되고 시아버지라면 자신의 존중을 표명했다.
둘째, 선생님
"선생님" 은 "선생님의 어머니" 에 해당하며, 대립이 단정하고, 구법예의에 부합한다: 운대 비, 눈 대 바람, 선생님의 어머니 대 선생님의 공.
또한, 석공의 다른 정의가 비교적 풍부하기 때문에 (도장에서 뛰어다니는 도사, 돼지를 죽이는 요리사도 석공이라고 부를 수 있다), 젊고 아름다운 여선생님으로서 거리에서 야만인이라고 불리기에 적합하다.
확장 데이터:
하루 스승이 평생 아버지라는 이론에 따르면 주인은 자신의 친척을 부를 때 아버지로 여겨야 하기 때문에 주인의 남편도 주인을 부를 수 있다. 물론 주인의 개인적인 뜻에 따라 달라진다. 실제 조작 중에 구체적인 상황을 보아야 한다. 네가 비교적 젊다면 삼촌이나 형이라고 부를 수도 있다.
"하루는 스승이고, 평생은 아버지다." 아버지는 어머니를 뜻하며' 선생님의 어머니' (또는' 선생님의 어머니') 라는 호칭을 연장했지만, 사람들은' 선생님이 되면 평생의 아버지가 되라' 고 습관적으로 말한다. 아무도' 선생님이 되면 평생의 어머니가 되라' 고 말하지 않았다. 전통적으로' 여교사의 남편' 이라는 명칭이 전해지는 것은 이유가 없다. 고대 여교사는 매우 적었다.
예를 들어, 선생님의 조상 공자 부인은 벼슬을 하는 사람이었고, 삼천 제자에는 스승부인이라는 사서가 한 명도 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 공 부인은 줄곧' 지성사태' 라고 직통되어 왔다.
바이두 백과-장세
바이두 백과-석공