-응? 그래도 배울 사람이 있을 거예요. 많은 사람들이 이런 루반 수법을 배웠고, 일정한 기교도 사용했다. 만약 그들이 나가서 일한다면, 이런 기술에 의존하는 것이 단기 일을 하는 사람들보다 훨씬 낫다.
-응? 수천 년 동안 루반은 목수의 시조로 존경을 받아 왔습니다. 고대 중국 집들은 대부분 나무로 만들어졌으며, 집을 지은 많은 사람들도 루반을 원조로 여겼기 때문입니다.
-응? 루반서' 의 첫편에는' 이 책을 배우려면 절대 다시 배우지 마라' 라는 문구가 있는데, 이는 이 책이 목수용 참고서가 아니라는 것을 보여준다.
-응? 루반은 중국 목공의 원조로 알려져 있다. 그의 생년월일은 알려져 있지 않다. 아마도 춘추전국시대에 있을 것이다. 그는 초나라가 송국을 공격하는 것을 돕기 위해 천사다리를 만들었으며, 묵가 창업자 묵자와 약간의 교류가 있었다고 한다.
-응? 목수가 사용하는 도구들, 이를테면 우리가 현재 잘 알고 있는 대패, 자, 삽과 같은 도구들은 모두 루반에서 발명한 것이고, 묵투 (어떤 사람들은 묵두가 묵자가 발명한 것이라고 생각한다) 는 현재 쓰고 있는 톱은 모두 루반이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
-응? 루반은 그의 일생의 학습을 루반의 책에 기록했다고 한다. 책의 제 1 권에는 건축 기교와 목공 지식이 기록되어 있고, 제 2 권에는 부적과 요술이 기록되어 있다. 집에서 일하는 목수나 미장이의 기분을 상하게 한 사람은 들보 등 은밀한 곳에서 부적을 부리며 주인의 가산을 탕진하여 큰 화를 냈다고 한다.
-응? 그래서' 루반서' 는 줄곧 금서로서 존재해 왔으며, 점술과 같은 풍수현학과 연관이 있다. 많은 사람들이 어쩔 수 없이 루반서를 배우지 못하고,' 이 책을 배우려면 먼저 죽어야 한다' 는 첫 문장만으로 많은 사람들을 놀라 도망가게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
-응? 루반서에 대한 전설이 많다. 사실인지 아닌지는 이미 고증할 수 없다. 우리는 루반서가 어떤 가치관을 전달하고자 하는지 모르지만, 소득이 있으면 반드시 잃는다. 성과를 거두려면 약간의 노력이 필요하다. 이것은 영원한 법칙이다.