물은 미인이 흐르는 눈 같고, 산은 미인의 주름진 눈썹과 같다. 행인에게 어디로 가는지 물어보고 싶어요? 산천이 만나는 곳에 도착하다.
방금 봄을 보냈는데 데려다 주고 싶어요. 강남에 가면 봄을 따라잡을 수 있다면 꼭 봄빛을 유지해야 한다.
둘째, 출처
관문 \ "부기, 절동에 보호연을 보낸다. \"
셋째, 원문
물은 아름다운 여인의 눈처럼 보이고, 아름다운 미간을 찌푸린 눈썹처럼 보인다. 어디 가고 싶어요?
산천이 만나는 곳에 가다. 샘물을 가지고 가서 데려다 줄게. 만약 네가 남방에 간다면, 너는 봄을 따라잡을 수 있고, 너는 반드시 봄의 경치를 유지해야 한다.
확장 정보 1. 창작 배경
송별 포호연 절동' 은 북송 시인 왕경이 저장동 (월주) 에서 사오싱 () 을 통치할 때 지은 유명한 시편이다.
둘째, 감상하세요
이것은 작별 편지입니다. "물은" 과 "산은" 이라는 두 문장은 의미가 풍부하여, 사람을 분발하게 한다. 시인은 맑은 물줄기를 미인의 눈에 비유하고, 청대의 산들을 미인의 미봉에 비유하며, 저장동 산천의 아름다움과 귀여움을 높이 평가했다.
다음 영화는 시인의 감정을 표현했다. 봄을 집으로 보내라' 는 말은 봄이 막 여기서 지나갔다는 것을 지적하며 시인의 마음이 봄을 해치는 걱정으로 가득 차 있음을 보여준다. "다시 집까지 바래다 줄게", "미워하지 않고", "더 괴로워" 등의 반응을 보였다. 마지막 두 문장은 시인의 가방에 대한 축원이다: 그가' 봄' 에 살기를 바란다. 이' 봄' 은 봄이 따뜻하고 꽃이 피는 계절을 반영할 뿐만 아니라 사랑하는 사람과 함께 산다는 의미이기도 하다.
단어의 첫 번째 영화는 사람을 쓰는 것을 위주로 두 문장으로 시작해 유머러스한 필묵으로 산수 언어를 감상적인 언어로, 송별할 때 본 자연산수를 정물로 만들었다. 이 친구가 귀국했을 때, 길의 산수는 모두 그에게 남다른 감정을 나타냈다.
그 맑고 밝은 강들은 마치 그가 그리워하는 사람의 흐르는 눈이 된 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 가는 길에 얽힌 산은 마치 그들의 눈썹인 것 같다. 산수가 감정적인 것으로 변한 것은 바로 내 친구 보호연이 집으로 돌아오는 길에 다른 사람에 대해 깊은 감정을 가지고 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
바이두 백과-왕관
바이두 백과-통신업체, 바오호연을 절동으로 보내다