어떤 남자 동료들은 뜻밖에도' 과사' 라고 부르기도 하고, 때로는 아이의' 과당 말' 이라고 부르기도 한다. 귀엽다는 뜻인가요? 또 어떤 곳은' 과정만' 이라고 불린다. 이것은 아이가 다른 사람이 보지 않았다는 것을 의미합니까? 성인 남성은 이를' 노령' 이라고 하고, 무례한 말은' 죽은 놈', 성인 여성은' 코나' 라고 부른다.
하지만 일부 남성 동료들은 실제로' 열매가 죽었다' 고 부르기도 하고, 때로는 아이의' 열매는 말' 이라고 부르며 친밀함을 표시하기도 한다. 고주 사람들은 아이를' 정' 이라고 부르고,' 과정' 은 그 아이의 뜻이다. 이것들은 모두 사투리 비속어이니, 약간의 지식이 있는 사람은 나와서 추태를 부리지 마라. 광저우에 비해 고주의 언어는 일상생활에서 사용되는 몇 가지 주요 단어로 구분할 수 있다. 예를 들어 광저우어는' 가장 무서운 것' 이고, 고주어는' 가장 미친 것' 이다. 사실 고주의 물건 독법은 또 다른 발음이지만, 나는 비슷한 발음을 찾을 수 없다는 것을 알고 있다. 또 다른 문장은 광저우 사람들의' 없음' 이나' 불명확' 이다. 고주 사람들은' 창이 있다',' 창이 있다' 고 말한다. 어느 곳에서나,' 창' 의 목소리로' 아니오' 또는' 아니오' 의 뜻을 나타내는 사람을 들으면, 나는 그것이 귀여운 고향인 고주라는 것을 확신할 수 있다! 또 다른 고주의 지인이 "책에 가서 시험해 볼까?" 라고 묻습니다. " 아니면 "책을 뒤집으러 갈까?" 오해하지 마라, 네가 어디로 가는지에 관한 것이다. 만약 대답이' 소재 이동' 이라면, 그것은' 놀러 가기' 이다.
그리고 고주어는 성조와 의미가 다르다. 예를 들어, 표준어로 높낮이를 다섯 개의 성조로 나누면, 한 성조와 다섯 개의 성조가 나타내는 물체의 음량은 절대적으로 다르다. 만약 고주 사람이 아니라면 분간할 수 없다. 만약 한 가지 성조로 소를 말하고, 다섯 가지 성조로 닭을 말한다면, 토인은 성인 황소와 미성년 병아리를 구분할 수 있다. 어쩌면 나는 무지할지도 모른다. 나는 세계의 언어가 모두 성조를 통해 물체의 크기를 분별하는 것이라고 생각한다. 고주화밖에 없는 것 같아요.