구방고상마의 이야기는 문제를 보면 포기해야 하고, 동시에 거짓으로 진실을 보존하고, 굵은 것에서 정밀해야 사물의 본질을 잡을 수 있다는 것을 우리에게 알려준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
확장 데이터:
기록:
열자재:
진무공이 말했다. 백락이 말했다. "내 아들이 늙었는데, 그의 성은 무엇이니, 그가 마인을 찾게 할 수 있을까?"
백락이 그에게 말했다. "좋은 말은 근골이 같다고 할 수 있다. 천하의 말은 소멸하면, 잃어버리면, 잃어버리면. 이 사람이 연락이 끊어지면. 대신의 아들은 모두 재능이 있다. 너는 좋은 말 한 마리를 분간할 수 있지만, 세상의 말 한 마리를 분간할 수는 없다. 나는 일이 있는데, 돈을 내는 사람은 9 면이 있는데, 말을 위한 것이지 신하를 위한 것이 아니다. 보세요. "
Mugong 는 말 을 구걸 할 수 있도록, 그것을 참조하십시오. 대신 3 월입니다. 신문은 말했다: "나는 알고있다. 모래언덕 안에 있습니다. "
무공은 말했다: "호마도? 클릭합니다
오른쪽: "노란색이에요."
사람을 굴복시키고 또 난처하다.
모공은 말을 하지 않는다. 벨락이라고 불리며 "패배하다!" 라고 말했다. 말은 아들이 말에서 무엇을 얻고 싶어하는지 어떻게 알 수 있습니까? ""
백락이 한숨을 쉬며 말했다. "이건 어때?" -응? 네, 이것이 수천 명의 장관과 수많은 다른 사람들이 있는 이유입니다. 비밀에 대한 높은 견해도 마찬가지다. 에센스를 얻어서 거칠다는 것을 잊고, 그 밖은 잊는다. (서양속담, 자기관리속담) 그들이 볼 수없는 것이 아니라 그들이 보는 것을 보아라. 그들이 본 것을 보았지만, 그들이 볼 수 없는 것을 남겨 두었다. "말이 말보다 우월하면 말보다 더 비싼 사람이 있다."
말이 도착하면 바로 천하의 말이다.
번역:
Qin mu gong 은 bo le 에게 말했다: "당신은 오래되었습니다. 당신의 후손 중에 좋은 말을 방문하도록 파견될 수 있는 사람이 있습니까? "
백락은 이렇게 대답했다. "좋은 마커 () 는 그 체모 () 와 근골 () 에 의해 식별되지만, 세상에 보기 드문 좋은 말 () 은 만약 사이가 없다면, 마치 명멸하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)." 이런 말은 달리기에 먼지도 없고, 바퀴 자국도 없고, 속도도 매우 빠르다.
나의 손자들은 모두 열등한 인재이니, 우리는 그들에게 좋은 말을 인정하도록 가르칠 수 있다. 그러나 세계에서 희귀한 말을 식별하도록 가르칠 수는 없다. 나와 함께 땔감을 주운 친구가 한 명 있다. 그의 이름은 구방고인데, 관마 솜씨는 내 밑에 없다. 내가 그를 너에게 소개시켜 줄게. ""
무공은 구고방을 불러 그에게 말 한 마리를 찾으라고 했다. 3 개월 후, 그는 돌아와서 이렇게 보고했다. "나는 모래언덕 반대편에 좋은 말이 한 마리 있다."
무공이 물었다: "무슨 말이에요? 클릭합니다
그는 "노란 암말이다. 클릭합니다
무공은 사람을 파견하여 모래언덕에서 말 한 마리를 가져왔지만, 다크호스였다. 무공은 기분이 좋지 않아, 백락을 불러서 그에게 말했다. "나쁜 일! 네가 소개한 말 찾는 사람은 말의 황흑과 수컷도 분간할 수 없다. 그는 어떻게 좋은 말과 나쁜 말을 구별할 수 있습니까? 클릭합니다
백락은 큰 소리로 한숨을 쉬었다. "이미 이 지경에 이르렀다! 여기가 그가 나보다 천만 배 이상 강한 곳이다! 구고방의 관점에서 볼 때 말의 내적 기적이다. 그 내면의 본질을 관찰하고 그 표면현상을 무시하고, 그 본질을 통찰하고, 그 표상을 잊는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
그가 보아야 할 것만 보고, 그가 볼 필요가 없는 것을 보지 마라. 그가 주목해야 할 것에만 집중하고, 그가 신경 쓸 필요가 없는 형식은 소홀히 한다. 향마와 구방높이처럼 말을 감별하는 것보다 더 가치가 있다. ""
나중에 말이 도착했는데, 역시 천하에서 보기 드문 말이다.
바이두 백과-구방떡