-응? 수천 년 동안 루반은 목수의 시조로 존경을 받아 왔습니다. 고대 중국 집들은 대부분 나무로 만들어졌으며, 집을 지은 많은 사람들도 루반을 원조로 여겼기 때문입니다.
-응? 루반서' 의 첫편에는' 이 책을 배우려면 절대 다시 배우지 마라' 라는 문구가 있는데, 이는 이 책이 목수용 참고서가 아니라는 것을 보여준다.
-응? 루반은 중국 목공의 원조로 알려져 있다. 그의 생년월일은 알려져 있지 않다. 아마도 춘추전국시대에 있을 것이다. 그는 초나라가 송국을 공격하는 것을 돕기 위해 천사다리를 한 적이 있고, 묵가 창업자 묵자와 약간의 교류가 있었다고 한다.
-응? 목수가 사용하는 도구들, 이를테면 우리가 현재 잘 알고 있는 대패, 자, 삽과 같은 도구들은 모두 루반에서 발명한 것이고, 묵투 (어떤 사람들은 묵두가 묵자가 발명한 것이라고 생각한다) 는 현재 쓰고 있는 톱은 모두 루반이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
-응? 루반은 그의 일생의 학습을 루반의 책에 기록했다고 한다. 책의 제 1 권은 건축 기교와 목공 지식을 기록하고, 제 2 권은 일부 부적과 요술을 기록하고 있다. 집에서 일하는 목수나 미장이의 기분을 상하게 한 사람은 들보 등 은밀한 곳에서 부적을 부리며 주인의 가산을 탕진하여 큰 화를 냈다고 한다.
-응? 그래서' 루반서' 는 줄곧 금서로서 존재해 왔으며, 점술과 같은 풍수현학과 연관이 있다. 많은 사람들이 어쩔 수 없이 루반서를 배우지 못하고,' 이 책을 배우려면 먼저 죽어야 한다' 는 첫 문장만으로 많은 사람들을 놀라 도망가게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
-응? 루반서에 대한 전설이 많다. 사실인지 아닌지는 이미 고증할 수 없다. 우리는 루반서가 어떤 가치관을 전달하고자 하는지 모르지만, 소득이 있으면 반드시 잃는다. 성과를 거두려면 약간의 노력이 필요하다. 이것은 영원한 법칙이다.