루쉰 (Lu Xun) 수상자 신작-동북 집시,
성모원의 아름다운 에스멜라다, 집시 소녀.
"파리 성모원", 에스멜라다의 독백에서 발췌한 것입니다.
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
내가 어디서 왔는지 아무도 모른다.
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
나는 위대한 소녀이고, 나는 세계를 유람한다.
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
내가 내일 어디로 갈지 누가 알겠어?
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
모든 것이 나의 손바닥에 쓰여 있다.
우리 엄마가 스페인에 대해 나에게 말했다.
Comme si c' tait son 지불은 그녀의 고향과 같다.
"산간 지방의 토비" 도 산속의 토비에 대해 이야기했다.
안달루시아의 군산에서 안달루시아 산맥이 발견되었다.
안달루시아 산악 지역에서
부모님이 모두 나를 떠나셨다.
파리는 이미 나의 고향이 되었다.
하지만 제가 바다를 상상했을 때,
Elle m 'emm ne loin d' ici, 내 생각은 이미 멀리 널리 퍼졌다.
Vers les montagnes d'Andalousie 는 안달루시아의 산간 지역으로 갔다.
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
내가 어디서 왔는지 아무도 모른다.
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
나는 위대한 소녀이고, 나는 세계를 유람한다.
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
내가 내일 어디로 갈지 누가 알겠어?
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
모든 것이 나의 손바닥에 쓰여 있다.
맨발의 어린 시절은 프로방스에서 보냈다.
프로방스의 몇 달 전
하지만, 집시에게는
길이 멀고 수리가 멀다.
나는 계속 방랑하고, 나는 계속 방랑할 것이다.
프랑스 디자인 학원은 줄곧 프랑스에서 나왔다.
나는 세상의 끝에서 걷는다.
세계에 대해서
안달루시아의 강.
내 피 속에 춤이 흐르고 있다.
내 혈관에 피가 흐르고 있다.
안달루시아의 하늘.
내가 집에 갈 가치가 있니?
쿤이라비엔
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
내가 어디서 왔는지 아무도 모른다.
보헤미아니, 저는 집시 여자입니다.
나는 위대한 소녀이고, 나는 세계를 유람한다.
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
내가 내일 어디로 갈지 누가 알겠어?
보헤미아, 보헤미아 집시 여자
모든 것이 나의 손바닥에 쓰여 있다.
모든 것이 나의 손바닥에 쓰여 있다.