나는 감자를 설탕에 담근 것이 사람을 죽일 수 있다는 말을 들은 적이 있다. 원어는 "감자를 설탕에 담근 후 100 일 동안 죽을 것" 이라고 말했다. 이것은 분명히 거짓이지만, 노인들로부터 온 이야기가 있는데, 주로 노인들에게 효도하도록 교육하는 것이다. 이 이야기를 자세히 말씀드리겠습니다.
구사회에는 불효한 아들이 있었는데, 어머니가 하루 일찍 돌아가시기를 바랐다. 어머니가 돌아가신 후 그는 노부인이 거주하는 조상의 집을 얻을 수 있었기 때문이다. 그는 조상의 집과 노부인의 것을 더하고, 더 큰 집을 바꿔 살고 싶어, 수단을 가리지 않고 노부인을 욕하고, 노부인이 일찍 죽기를 바란다. 이 일은 좋은 점쟁이가 알고 줄곧 마음속에 기억하고 있다.
시간이 지나자 불효한 아들은 공교롭게도 점쟁이를 찾아 점쟁이에게 점을 쳤다. 그는 자신을 위해 점을 치지 않고 점쟁이에게 자신의 어머니가 언제 죽을지 계산해 달라고 부탁했다. 점쟁이는 너의 엄마 생일이 100 세라고 말했다. 네가 그녀를 잘 공경해라, 나중에 그가 많이 즐기게 하면 그는 복이 있을 것이다.
불효자는 한번 들으면 귀찮게 할 필요가 없다. 원숭이는 몇 년 전에 큰 집에 살 수 없으니 점쟁이에게 아이디어를 내라고 했다. 점쟁이는 자신의 삶을 바꿀 수 없다고 말했지만, 노부인이 쥐도 새도 모르게 죽게 할 수 있는 방법이 있었다. 그리고 불효한 아들에게 말했다. "감자를 익힌 후 설탕을 묻히면 백일 후에 노부인이 중독되어 죽을 것이다. (벤자민 프랭클린, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)."
결국 나는 불효한 아들에게 하늘의 처벌을 받지 않도록 그의 생각이라고 말하지 말라고 말했다. 불효의 아들은 진짜라고 믿고 이 사악한 계획을 실행하기를 기다릴 수 없다. 시간이 하루하루 지나가다. 이 노부인은 매일 감자를 먹고 설탕을 찍어 먹는다. 결국 노부인은 중독의 기미가 보이지 않고 오히려 하얗고 뚱뚱하다. 이런 리듬은 어떻게 죽을 수 있습니까?
불효한 아들이 또 점쟁이를 찾아갔는데, 점쟁이는 안심했다. 이 물건은 100 일 만에 죽었다. 100 일이 죽지 않으면, 반드시 하늘이 보우해, 더 이상 해치지 마라. 그 결과, 할머니는 점쟁이의 친절한 도움으로 재난을 피하여 마침내 자신의 불행한 만년을 보내게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
사실 이 이야기를 통해 감자에 설탕을 묻히면 죽은 사람도 가짜라는 것을 알 수 있다. 이 말은 불효자에 대한 전고다. 즉, 사람은 이런 일을 해서는 안 되고, 결국 오히려 역효과를 낼 수 있다는 것이다.