번역
청죽뱀의 송곳니, 말벌의 독침은 모두 악독한 것이지만, 여자의 마음과는 비교가 안 되는 것을 알 수 있다. 여자가 사랑에서 미움을 받는다면, 그녀의 계산은 매우 무섭다. (마하트마 간디, 사랑명언)
데이터 확장
출처
이 시는 한시로 소설' 봉신연의' 에서 강자이가 아내와 이혼한 이야기에서 나온 것입니까? 。
봉신연의' 에 따르면 강자아는 32 세에 곤륜산에 올라가 72 세에 하산했다. 그는 조고 남쪽으로 35 마일 떨어진 송가장으로 가서 그의 결배 형제 송일 () 와 만나 68 세의 소녀 마사 () 와 결혼했다. 아내의 괴롭힘으로 신혼한 지 얼마 되지 않은 강자이가 창업했다. 그는 울타리를 만들고, 밀가루를 팔고, 식당을 운영하고, 소, 말, 돼지, 양을 팔았다. 결국 그는 손해를 보고 돈을 벌지 못했다. 나중에 그는 박물관 점쟁이를 하러 갔지만, 단번에 빨갛게 달아올라 곧 그에게 의사의 정식 직위를 주었다. 그러나 점쟁이 때문에, 옥 비파의 원형이 타 오르고, 달달 자신을 불쾌하게 하여, 그의 이후 도피를 초래했다. 조고를 탈출한 강자이가 아내에게 버림을 받자 그는 한숨을 쉬었다. "청죽뱀은 입이 있고 말벌의 꼬리에는 바늘이 있다. 두 가지 물건은 자급자족하고, 가장 독녀는 인심을 가지고 있다. "
참고 자료:
바이두 백과-가장 독녀의 인심