유원장 () 은 잠시 멍하니 유백온 () 을 통해 일깨워 주었다. 주원장은 지난 일을 떠올렸다. 당시 그는 아직 봉기의 길에 오르지 않았다. 어느 날 주원장이 강가에서 낚시를 하다가 그는 잉어 35 마리를 낚아 한 바구니에 넣었다. 당시 천쓰 () 라는 젊은이가 이곳을 지나가면서 탐욕스러워졌다. 그래서 천쓰 는 주원장과 노는 척하지만, 사실 주원장은 잉어 네 마리를 잡을 준비가 되어 있지 않다. 나중에 주원장이 발견해서 그의 집을 쫓아갔다. 그는 그저 웃으면서 잉어를 돌려주었다. 과연 유백온이 말했듯이 주원장은 재위 31 년 만에 죽었다.
사실 도둑맞은 4 년은 단지 농담일 뿐이다. 주원장이 재위 31 년 만에 세상을 떠난 것은 주원장 근정치국이 병을 쌓은 이유이자 정신적 반려자인 마황후가 그 전에 세상을 떠난 타격이 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 마황후는 주원장과 함께 가난에서 부유함으로 가는 길을 알고 있다. 그들은 서로를 가장 잘 아는 사람이다. 마황후를 애도하는 것 외에도 주원장은 절대 양보하지 않는 행동을 했다.
주원장은 만년에 태자 주표의 사망에서 더 큰 타격을 받았다. 백발인이 흑발인의 슬픔을 보내니 주원장이 슬퍼서 침대도 내릴 수 없었다. 그래서 어떤 사람들은 이 두 가지 일의 타격이 주원장의 4 년 젊은 생활의 원인이라고 추측했다.