선생은 일종의 성별 호칭으로, 모든 남자들이 선생님을 부를 수 있다. 모든 여자들이 여자라고 부를 수 있는 것처럼, 선생의 문자적 의미는 고대의 선생님을 가리키며 일종의 존칭이다. 문학계에서 선생이라고 불리는 것은 일종의 존칭으로 성별과는 무관하다.
"선생님" 이라는 단어는 조예의 높낮이에 관한 것이 아니다. 더 중요한 것은 착함, 저조함, 성실, 겸손 등이 유명해진 후 귀한 자질이다. 강양을 신사라고 부르는 것은 그녀의 문학적 업적에 대한 존경과 인정이다. 그 시대에 특별한 공헌과 성과를 거둔 여성들만이 신사라고 불릴 수 있고, 성별을 가리지 않고 그녀의 인품에 대한 감상이기도 하다.
확장 데이터:
20 16 년 5 월 25 일, 유명한 작가, 번역가 강양은 105 세를 일기로 세상을 떠났다. 그녀와 남편 딸 "우리 셋" 이 마침내 하늘에서 재회했다는 감탄이 나왔다. 존경받는 학자에게 그녀는 유명해진 후 문학 번역 등 분야에 큰 공헌을 했을 뿐만 아니라 어린 시절과 학창시절에도 뛰어난 성과를 거두었다.
19 1 1 년, 강양은 지식인 가정에서 태어났고, 아버지 양인항은 강소강 일대의 유명한 변호사였다. 어려서부터 그녀는 책을 목숨처럼 좋아해서 중영어책을 다 보았다. 어린 시절 강양의 생활은 그다지 안정되지 않았다. 지난 10 년 동안 그와 그의 가족은 베이징, 수, 항, 상해 등지로 이사했다.
그녀는 이사를 자주 하고 정세도 상당히 격동했지만 강양의 학업에 큰 영향을 미치지는 않았다. 1924, 그녀는 진화여학교에 입학하여 이듬해에 1 급을 뛰었다. 강양은 학교가 6 년제, 중학교 3 년, 고등학교 3 년이라고 회상했다. "교장 왕 선생은 내가 5 년 동안 6 년 동안 숙제를 끝냈다고 나에게 설명했다. 왜냐하면 나는 노력하지 않았기 때문이다."
65438 년부터 0932 년까지 강양은 칭화연구원 외국어과에 입학해 전종서 지도 아래 보충 수업을 하기로 마음먹었다. "3 개 외국어 시험 필요" 라는 소식을 듣고 여러 해 동안 프랑스어를 공부한 강양은 다시 독일어를 배우기 시작했다. 3 개월 후, 그녀는 매우 꺼려했지만' 윤태호' 의 원작을 다 읽을 수 있었다.
동오대학교에 다니고 강양은 금열쇠상을 받았다. 칭화학교에서 그녀는 칭화우수학생상을 받았다. 한 달 장학금에서 20 원, 개학한 달은 30 위안이다. 그 당시 여학생 식당은 모두 밥으로 가득 찼지만 한 달에 7 달러도 받지 못했다. 그녀는 50 대 가까이' 돈키호테' 를 번역하기 위해 매일 스페인어를 독학하기 시작했고 1962 까지 어려운 문장 들을 읽을 수 있었다.
학업이 성공적이고 강양과 전종서 간의 행복한 결혼이 줄곧 칭찬받아 왔으며, 그녀는 전종서 처음 보는 광경을 기록했다. 당시 강양과 동창 손준은 칭화대 방우에 가서 먼저 여학생 기숙사' 고월당' 을 찾았다.
이후 강양은 고월당 입구에서 전종서-손준의 사촌 동생을 처음 만났다. 그녀는 이렇게 썼습니다. "우연히 만났지만 인연은 운명인 것 같다." 우리 모두는 그 만남을 소중히 여긴다. 그를 만나기 전에는 아무도 사랑한 적이 없기 때문이다. ""
인민망-오늘 우리는 강양 선생의 서거 1 주년을 어떻게 기념해야 합니까?
바이두 백과-강양