결국 감독 제임스 글리켄하우스는' 위룡 탐정' 을 낡은 일과로 가득 찬 할리우드 액션 영화로 만들었다. 액션극은 가련할 뿐만 아니라, 매우 딱딱하고 느리며, 전혀 재키 찬 스타일이 없다. 재키 찬 들은 이런 액션 영화에 상당히 불만을 품고 있다. 촬영 도중 그는 감독과 여러 차례 논쟁을 벌여 욕설을 퍼붓고 상대에게 액션 영화를 찍을 줄 아는지 물었다. 하지만 Glickenhaus 는 처음부터 재키 찬 들에게 이것이 그의 영화라고 말했고, 그가 무술 전체를 설계할 것이라고 말했다. 이것은 재키 찬 것과는 완전히 다르다. 재키 찬 화가 나서 호관창에게 전화해서 글리켄하우스가 떠나거나 제작진을 떠났다고 말했다. 유감스럽게도 답은 낙관적이지 않다. 글리켄하우스와 카포가 매우 엄격한 계약을 맺었기 때문에 그를 교체하는 것은 쉽지 않기 때문이다. 실수라도 생산은 끝내야 한다. 4 일간 찍은 이 액션극에 대해 재키 찬 화가 났지만 어쩔 수 없었다. 감독의 뜻에 따라 계속 일하기만 하면 어색한 촬영 과정에서 그는 가끔 거의 울 때가 있었다. 재키 찬' 신탐위룡' 에서 얻은 유일한 장점은' 절대 지지 않는다' 촬영에 대한 영감이다.
위룡대탐정' 은 유럽과 미국 시장에서 어느 정도 성공을 거두었지만, 재키 찬 카와의 계약 이후 유일한 패필로 선정됐다. 위룡대탐정' 아시아판 개봉 당시 재키 찬 측은 자신의 방식으로 영화를 수정하자고 제안하며 동의를 얻었다. 재키 찬 작가가 등경생을 초청해 영화에 지선 줄거리를 많이 추가했고, 몇 가지 새로운 캐릭터를 추가해 미판에서 알 수 없는 연극과 점쟁이를 삭제했다. 네가 본 것은 가수 엽천문, 무술가 이해생 공연의 줄거리인데, 이것은 나중에 추가한 것이다. 또한, 재키 찬 (Dami Errol) 과 권투 선수 빌 월리스 (Bill Wallace) 가 미국에서 주연을 맡았고, 마지막 전쟁의 싸움 장면을 다시 촬영해 더 길고 복잡하며, 동작이 더 빠르고, 성룡의 싸움 스타일에 충실했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 아시아 관객들에게 이 버전은 미국판보다 훨씬 낫다.