현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 골격 점술 - 까치 다리 요정 "Qin Guan" 의 원작과 번역

까치 다리 요정 "Qin Guan" 의 원작과 번역

원문은 다음과 같다.

하늘의 얇은 구름이 변하고, 하늘의 유성이 그리움의 슬픔을 전하고, 끝없는 은하수가 오늘 밤 나는 살금살금 지나갔다. 가을이슬가을의 7 일째 되는 날, 만날 시간이다. 대부분 세상 사람들이 함께 있는 사람들이지만, 얼굴 부부가 된다. 함께 그리움을 하소연하고, 부드러운 정이 물처럼 부드럽고, 만나고, 늦게 만나는 것은 꿈처럼, 차마 다리 길을 볼 수 없을 때. 두 사람이 우리를 끝까지 사랑한다면, 왜 내 헬렌을 노리는 거야?

얇은 구름은 변화무쌍한 도안에, 흩날리는 유성은 섬세한 아쉬움을 전하고 있다. 견우와 직녀는 침묵을 지켰고, 각자 긴 한은을 건넜다. 가을바람 백로 속의 만남은 짧지만, 세상의 수많은 평범한 낮과 밤을 능가한다.

부드러운 정은 물처럼 부드럽고, 다시 만나는 날은 꿈처럼 텅 비었다. 너는 어떻게 차마 까치 다리에서 네가 집으로 가는 길을 돌아볼 수 있니? 두 마음이 영원히 사랑한다면, 왜 매일 함께 있어야 합니까!

저자 소개

진관 (1049 ~ 1 100 9 월 17) 은 고우군 무녕향 왼쪽 골목에서 태어났다 북송완약파 시인.

진관은 소유하여, 시로 왕안석을 감상한다. 원풍 8 년 (1085), 진사. 원우초, 수시의 추천으로 국자감 박사로 임명되어 국사원 성정자편관으로 전근되었다. 소성원 (1094) 은 원우 당원으로 형을 선고받았다. 또한 불법으로' 그림자첨부 수시' 로 판정되어' 기록' 손실을 가중시키고 주주주주세를 강등했다. 여러 차례 비하를 당한 후, 푸원 3 년 (1 100) 주관인 레이주 (100) 에서 선덕랑 () 을 개명하고 형주 () 로 돌려놓고 텐주 () 에서 사망했다.